Traducción de la letra de la canción Fake News - KMFDM

Fake News (original)

Screaming headline, have you heard the news
Rumour has it that it ain’t the truth
We used to trust, now we have to be shown
The seeds of deception grown into their own
Hate me, know me, poison the wells
Make your sheep start to think for themselves
It gets better and better as we burst with excitement
Entering a new stage of enlightenment
Fake news
On the run, on the loose
Fake news
Hot on the wire
Fake news
Trumped up truth
Fake news
Spread like wildfire
Fake news
On the run, on the loose
Fake news
Fake news
Fake news
Fake fake news
Quote, unquote all ducks in a row
You are what you eat and that’s all you need to know
Detached from opposing points of views and values
The top of the food chain will decide what they’ll tell you
Weaponized words, the truth ain’t real
Monetized content to sweeten the deal
Fake news
On the run, on the loose
Fake news
Hot on the wire
Fake news
Trumped up truth
Fake news
Spread like wildfire
Fake news
On the run, on the loose
Fake news
Fake fake news
Addicted to news, we hinge upon it
Like a dog will always return to his vomit
Fake news
On the run, on the loose
Fake news
Hot on the wire
Fake news
Trumped up truth
Fake news
Spread like wildfire
Fake news
Addicted to news
Fake news
Addicted to news
Fake news
Addicted to news
Fake news
Addicted to news
Fake news

(traducción)

Titular gritando, ¿has oído las noticias?
Se rumorea que no es la verdad
Solíamos confiar, ahora tenemos que mostrarnos
Las semillas del engaño crecieron en sí mismas
Ódiame, conóceme, envenena los pozos
Haz que tus ovejas empiecen a pensar por sí mismas
Se pone mejor y mejor a medida que estallamos de emoción
Entrando en una nueva etapa de iluminación
Noticias falsas
En la carrera, suelto
Noticias falsas
Caliente en el cable
Noticias falsas
La verdad inventada
Noticias falsas
Propagarse rápidamente
Noticias falsas
En la carrera, suelto
Noticias falsas
Noticias falsas
Noticias falsas
noticias falsas falsas
Citar, quitar las comillas de todos los patos en una fila
Eres lo que comes y eso es todo lo que necesitas saber
Separado de puntos de vista y valores opuestos
La parte superior de la cadena alimenticia decidirá lo que le dirán
Palabras armadas, la verdad no es real
Contenido monetizado para endulzar el trato
Noticias falsas
En la carrera, suelto
Noticias falsas
Caliente en el cable
Noticias falsas
La verdad inventada
Noticias falsas
Propagarse rápidamente
Noticias falsas
En la carrera, suelto
Noticias falsas
noticias falsas falsas
Adictos a las noticias, dependemos de ellas
Como un perro siempre volverá a su vómito
Noticias falsas
En la carrera, suelto
Noticias falsas
Caliente en el cable
Noticias falsas
La verdad inventada
Noticias falsas
Propagarse rápidamente
Noticias falsas
Adicto a las noticias
Noticias falsas
Adicto a las noticias
Noticias falsas
Adicto a las noticias
Noticias falsas
Adicto a las noticias
Noticias falsas