Traducción de la letra de la canción Free Your Hate - KMFDM

Free Your Hate (original)

Silence is golden
Ignorance bliss
Better off not asking
What you’d rather forget
And as the vice-grip choke holds
All of our freedoms are meeting their end
And for the wars they wage
Numberless troops lie wounded or dead
The beatings will continue
Until morale improves
Free your hate
Crusade in the days of rage
Perilous folly
Rise up against your fate
Free your hate
Crusade in the days of rage
Tireless cunning
Stampede and break your chains
Terror at gunpoint
Torture at large
Enemy combatant
Labeled a threat
Without trial or charge
Repetition of history
Messenger, prophet
Martyr for god
All for once and for all
Reclaim your power
The tyrant must fall
The beatings will continue
Until morale improves
Free your hate
Crusade in the days of rage
Perilous folly
Rise up against your fate
Free your hate
Crusade in the days of rage
Tireless cunning
Stampede and break your chains
«Violence in America today is not cause for the war
It’s not cause for a repression
There is no romantic ideal involved
Let’s recognize these people for what they are
They’re the same thugs and hoodlums
That have always plagued the good people.»
Free your hate
In the days of rage
Free your hate
In the days of rage
Free your hate
Free your hate
Free your hate
In the days of rage
In the days of rage
In the days of rage
In the days of rage
In the days of rage

(traducción)

El silencio es oro
felicidad de la ignorancia
Mejor no preguntar
Lo que preferirías olvidar
Y mientras el estrangulador de agarre vicioso sostiene
Todas nuestras libertades están llegando a su fin
Y por las guerras que libran
Innumerables tropas yacen heridas o muertas
Las palizas seguirán
Hasta que la moral mejore
Libera tu odio
Cruzada en los días de la ira
locura peligrosa
Levántate contra tu destino
Libera tu odio
Cruzada en los días de la ira
astucia incansable
Estampida y rompe tus cadenas
Terror a punta de pistola
Tortura en general
Combatiente enemigo
Etiquetado como una amenaza
Sin prueba ni cargo
Repetición de la historia
mensajero, profeta
mártir por dios
Todo de una vez por todas
Recupera tu poder
El tirano debe caer
Las palizas seguirán
Hasta que la moral mejore
Libera tu odio
Cruzada en los días de la ira
locura peligrosa
Levántate contra tu destino
Libera tu odio
Cruzada en los días de la ira
astucia incansable
Estampida y rompe tus cadenas
«La violencia en América hoy no es causa de guerra
No es motivo de represión
No hay un ideal romántico involucrado.
Reconozcamos a estas personas por lo que son
Son los mismos matones y matones.
Eso siempre ha acosado a la buena gente.»
Libera tu odio
En los días de la ira
Libera tu odio
En los días de la ira
Libera tu odio
Libera tu odio
Libera tu odio
En los días de la ira
En los días de la ira
En los días de la ira
En los días de la ira
En los días de la ira