Traducción de la letra de la canción Glam Glitz Guts & Gore - KMFDM

Glam Glitz Guts & Gore (original)

Look out the window
Watch it on TV
Everyone, everywhere
Wants celebrity
Blown up in style
A social media star
Selfish, snaring, in your face
With a million dollar smile
Complacent and fat
Bared and blind
Comfortably stunned
Absolutely reliant
Glam, glitz, guts, and gore
A cocktail of blitz
Mixed with fear
Keep them pacified
Let them eat cake
Procreate
And die
History on repeat
Warned over time
Pestilence and plague
Square up the headlines
Bigger, better, faster, more
United and fraudulent
Divvying up the spoils of war
Glam, glitz, guts, and gore
Keep the dumb assholes
Coming back for more
Glam, glitz, guts, and gore
Get 'em good and high
Well-trained and tame
Lasso around their mind
In a picturesque place
Where the blind lead the blind
Authority’s injustice
Unraveling like twine
Photograph prejudice
Abuse and hate crime
Fast room, fast lane
Out of your way
Gorgeously grotesque
Feeding on fame
Glam, glitz, guts, and gore
A cocktail of blitz
Mixed with fear
Keep them pacified
Let them eat cake
Procreate
And die
Glam, glitz, guts, and gore (Repeat!)
Glam, glitz, guts, and gore
Glam, glitz, guts, and gore (Repeat!)
Glam, glitz, guts, and gore
Get 'em good and high!
Glam, glitz, guts, and gore (Repeat!)
Glam, glitz, guts, and gore
Glam, glitz, guts, and gore (Repeat!)
Glam, glitz, guts, and gore
Glam, glitz, guts, and gore (Repeat!)
Glam, glitz, guts, and gore
Glam, glitz, guts, and gore (Repeat!)
Glam, glitz, guts, and gore
Dnuora ti nrut uoy nehw nataS morf egassem a dna, dnuos etamitlu eht,
drawrof MDFMK
Dnuora ti nrut uoy nehw nataS morf egassem a dna, dnuos etamitlu eht,
drawrof MDFMK
Dnuora ti nrut uoy nehw nataS morf egassem a dna, dnuos etamitlu eht,
drawrof MDFMK
Dnuora ti nrut uoy nehw nataS morf egassem a dna, dnuos etamitlu eht,
drawrof MDFMK

(traducción)

Mirar por la ventana
Míralo en la televisión
todos, en todas partes
quiere celebridad
Inflado con estilo
Una estrella de las redes sociales
Egoísta, trampa, en tu cara
Con una sonrisa de un millón de dólares
Complaciente y gorda
desnudo y ciego
Cómodamente aturdido
absolutamente dependiente
Glam, ostentación, agallas y sangre
Un cóctel de blitz
mezclado con miedo
mantenlos pacificados
Déjalos comer pastel
Procrear
Y muere
Historial en repetición
advertido con el tiempo
Pestilencia y plaga
Cuadrar los titulares
Más grande, mejor, más rápido, más
Unidos y fraudulentos
Repartiendo el botín de guerra
Glam, ostentación, agallas y sangre
Manténganse los pendejos tontos
Volviendo por más
Glam, ostentación, agallas y sangre
Consíguelos bien y alto
Bien entrenado y manso
Lazo alrededor de su mente
En un lugar pintoresco
Donde los ciegos guían a los ciegos
La injusticia de la autoridad
Deshaciéndose como hilo
Prejuicio fotográfico
Abuso y delitos de odio
Sala rápida, carril rápido
Fuera de tu camino
Maravillosamente grotesco
Alimentandose de la fama
Glam, ostentación, agallas y sangre
Un cóctel de blitz
mezclado con miedo
mantenlos pacificados
Déjalos comer pastel
Procrear
Y muere
Glam, ostentación, agallas y sangre (¡Repite!)
Glam, ostentación, agallas y sangre
Glam, ostentación, agallas y sangre (¡Repite!)
Glam, ostentación, agallas y sangre
¡Consígalos buenos y altos!
Glam, ostentación, agallas y sangre (¡Repite!)
Glam, ostentación, agallas y sangre
Glam, ostentación, agallas y sangre (¡Repite!)
Glam, ostentación, agallas y sangre
Glam, ostentación, agallas y sangre (¡Repite!)
Glam, ostentación, agallas y sangre
Glam, ostentación, agallas y sangre (¡Repite!)
Glam, ostentación, agallas y sangre
Dnuora ti nrut uoy nehw nataS morf egassem a adn, dnuos etamitlu eht,
cajon de MDFMK
Dnuora ti nrut uoy nehw nataS morf egassem a adn, dnuos etamitlu eht,
cajon de MDFMK
Dnuora ti nrut uoy nehw nataS morf egassem a adn, dnuos etamitlu eht,
cajon de MDFMK
Dnuora ti nrut uoy nehw nataS morf egassem a adn, dnuos etamitlu eht,
cajon de MDFMK