Traducción de la letra de la canción Go To Hell - KMFDM

Go To Hell (original)

I’ve been to Congo
I lived in Rome
Spent my lifetime
To waste my brain
Now it’s the same time running
Out for you and me
That pushes, pulls, and drags me, baby
Back to thee
Sometimes I wonder
I can’t get enough
You’re cute and stupid
I want it fast
I want to go to Hell
With all my guts and bollocks
I don’t regret
Fearing and burning
I want to flee
To free my brain
I never do
Something right
Leaving the body
Taking mine
In total control
Into the night
I saw the light
I stitched my wounds
I picked the orchids
In Nicaragua’s jungles
I’ll miss your gams
So wet and shiny
You’re my Vietnam child
Kiss my scars away

(traducción)

he estado en el congo
viví en roma
Pasé mi vida
Para desperdiciar mi cerebro
Ahora es el mismo tiempo corriendo
Fuera para ti y para mí
Que me empuja, tira y arrastra, baby
de vuelta a ti
A veces me pregunto
No puedo tener suficiente
eres lindo y estúpido
lo quiero rapido
quiero ir al infierno
Con todas mis agallas y bollocks
no me arrepiento
Temiendo y quemando
quiero huir
Para liberar mi cerebro
Yo nunca
Algo correcto
dejando el cuerpo
tomando el mio
En control total
Hacia la noche
Vi la luz
cosí mis heridas
recogí las orquídeas
En las selvas de Nicaragua
Extrañaré tus juegos
Tan mojado y brillante
eres mi hijo de vietnam
Besa mis cicatrices lejos