Traducción de la letra de la canción I Am What I Am - KMFDM

I Am What I Am (original)

Intimal, obsolete
I overslept, arrived too late
If nothing is as nothing does
I guess my time has come
Weather underground is overcast and chilly
Then the truth is never pretty
When you wield it like a gun
Quick, catch me, lost control
My pants are down, I’ve been exposed
It’s not the way it looks, I swear
There’s nothing I wouldn’t dare
Give a little, take a lot
A kingdom built upon the rot
If power comes so easily
Then nothing but the best for me
Hey you, hold on, stop right there
I’m only human, let’s be fair
I’ll make no apologies
Or full confession on my knees
No, I won’t go quietly, admit I am your enemy
I’m still the one you hate to love
Everything I ever was
I heard it all, did it my way
Did it my way
You can’t change me
I am what I am
I am what I am
No, you can’t change me
I heard it all
Made the call
Took the fall
You can’t change me

(traducción)

Íntimo, obsoleto
Me quedé dormido, llegué demasiado tarde
Si nada es como nada hace
Supongo que ha llegado mi hora
El clima subterráneo está nublado y frío
Entonces la verdad nunca es bonita
Cuando lo manejas como un arma
Rápido, atrápame, perdí el control
Mis pantalones están abajo, he estado expuesto
No es como se ve, lo juro
No hay nada que no me atrevería
Dar un poco, tomar mucho
Un reino construido sobre la podredumbre
Si el poder llega tan fácilmente
Entonces nada más que lo mejor para mí
Oye tú, espera, detente ahí
Solo soy humano, seamos justos
no me disculparé
O una confesión completa de rodillas
No, no me iré en silencio, admito que soy tu enemigo
Todavía soy el que odias amar
Todo lo que siempre fui
Lo escuché todo, lo hice a mi manera
lo hice a mi manera
no puedes cambiarme
Soy lo que soy
Soy lo que soy
No, no puedes cambiarme
lo escuché todo
hizo la llamada
tomó la caída
no puedes cambiarme