Traducción de la letra de la canción Inane - KMFDM

Inane (original)

Chew it all up — Turn it around — Give the meaning a twist — Spit it back out
Repulsive — Corrosive — Enticing — Confusing — Abusive — Elusive — Provoking
Amusing — Mangled and ground — Decomposed and destroyed — Whatever was found
We invented the sound
Prepared to order — Cooked to perfection — According to taste — No dissatisfaction
German engineering — Astounding ingenuity — Over a decade of conceptual
continuity
KMFDM — A constant intrusion — It poisons your blood — You need an infusion
Like everything else it’s completely inane
Profoundly profane and it drives me insane
KMFDM — What do you know — Don’t blow your top now, here we go!
KMFDM — What’s the deal
You’re so naive, come on get real!
KMFDM — For what your money can buy
Leave your angst behind and fly sky-high!
KMFDM — Make your choice
Celebrate chaos — Get into the noise!
KMFDM — Nihilistic and free
UAIOE for you and me Help us, save us, take us away
KMFDM — Make my day
KMFDM — What’s the story
Sex on the flag, split and glory
KMFDM can’t suck hard enough
Have a little more — You just love that stuff

Inane (traducción)

Mastícalo todo, dale la vuelta, dale un giro al significado, escúpelo de nuevo.
Repulsivo - Corrosivo - Seductor - Confuso - Abusivo - Elusivo - Provocador
Divertido, destrozado y molido, descompuesto y destruido, lo que sea que se haya encontrado.
Nosotros inventamos el sonido
Preparado a la orden — Cocinado a la perfección — Según el gusto — Sin insatisfacción
Ingeniería alemana: ingenio asombroso: más de una década de desarrollo conceptual.
continuidad
KMFDM — Una intrusión constante — Te envenena la sangre — Necesitas una infusión
Como todo lo demás, es completamente inane
Profundamente profano y me vuelve loco
KMFDM - ¿Qué sabe usted? ¡No explote ahora, aquí vamos!
KMFDM: ¿Cuál es el problema?
Eres tan ingenuo, ¡vamos, sé realista!
KMFDM: lo que su dinero puede comprar
¡Deja atrás tu angustia y vuela por los cielos!
KMFDM: haga su elección
Celebre el caos: ¡Sumérjase en el ruido!
KMFDM: nihilista y libre
UAIOE por ti y por mí Ayúdanos, sálvanos, llévanos
KMFDM — Alégrame el día
KMFDM: ¿Cuál es la historia?
Sexo en la bandera, división y gloria
KMFDM no puede chupar lo suficientemente fuerte
Toma un poco más: te encantan esas cosas