Traducción de la letra de la canción Killing (For Your Sampling Kit) - KMFDM

Killing (For Your Sampling Kit) (original)

Von Mundwinkel zu Mundwinkel
Süß verschmiertes Leben
Süß verschmierte Lust
Klebrige Last
Süß gepflückte Blumen
Voller Neigung zur Gewalt
Atme den Geruch
Sei gut
Sei stark
Tor!
Du liebst zu geben
Was wir erträumen
Was wir versäumen
Nimmermehr
Nimmermehr
Tor!
Ich kann mir absolut kein Fussbalsspiel ansehen
Ohne an meinen Vater zu denken
Der damals im Alter von 16 jahren
Die Frau des Schiedsrichters schwängerte
Ohne das Spielende abzuwarten
Und dadurch für die 2 wichtigsten Spiele seines lebens gesperrt wurde
Tor!
Dies brachte seiner Mannschaft ein schreckliches Disaster ein
Tor!
Von Mundwinkel zu Mundwinkel süß verschmiert
Das weisse Fleisch
Dein weisses Fleisch
Wie konnte ich dich je ignorieren?
Begehre!
Begehre!
Begehre!
Jetzt!
Jetzt!
Grenzenlos!
Grenzenlos!
Es war grenzenlos!
Bleibe bei mir
Bleibe bei mir
Bleibe bei mir
Meine Frucht
Halt ein
Ich sterbe
Töte mich

Killing (For Your Sampling Kit) (traducción)

De comisura de boca a comisura de boca
Dulce vida manchada
Dulce lujuria untada
carga pegajosa
Dulces flores recogidas
Lleno de tendencias violentas
respirar el olor
Sé bueno
Sé fuerte
¡Meta!
te encanta dar
lo que soñamos
lo que extrañamos
nunca más
nunca más
¡Meta!
Absolutamente no puedo ver un partido de fútbol.
Sin pensar en mi padre
El entonces a la edad de 16 años
La esposa del árbitro quedó embarazada
Sin esperar al final del juego.
Y como resultado fue sancionado por los 2 juegos mas importantes de su vida
¡Meta!
Esto trajo a su tripulación un terrible desastre.
¡Meta!
Dulcemente manchado de comisura de boca a comisura de boca
la carne blanca
tu carne blanca
¿Cómo podría ignorarte?
¡deseo!
¡deseo!
¡deseo!
¡Ahora!
¡Ahora!
¡Sin límites!
¡Sin límites!
¡Era ilimitado!
Quédate conmigo
Quédate conmigo
Quédate conmigo
mi fruta
Detenerse
Estoy muriendo
mátame