Traducción de la letra de la canción Last Things - KMFDM

Last Things (original)

Wake-up tired with a mouth full of nothing
Deceived distressed by the truth they’ve been witholding
Televisionary popular identity
Getting closer to the minute of our gravity
I sometimes ask myself did I speak my mind
Or shut my mouth
Was I a follower a leader insignificant
Mere shadow of a ghost bearing innocence
Constative voices preach
Talk of truth in their political speak
Carry on 'til they’re blue in the face
And my point of view has lost it’s place
Last things
Did i give nothing in return
Stand up for a cause
Give permission to a mute war
Call me ignorant maybe i was never smart
Like a wolf running high on adrenaline
All the while in the dim with a low hum
Rising up growing loud i can hear them
Religious left and right
Power hungry heads of stat e Melancholy death fall of our nemesis
Strong will survive or so say our presidents
43 242 code 1
Troops move forward let it all be done
Begining of the end soil has been tread
Mother daughter father song sky burns death
Premonition, television stuttering indecision
We the people citizens lies are being force fed
Money power cruelty blood is shed in our streets
When where does the sacrifice end
We’re falling fast from the war inspired
Double standard idiots
Helterskelter henchmen
Consequences catastrophic
Lead us not into temptation with your
Damning words and gorified hatred
Avengeful lineage
We will bear alone to our death

(traducción)

Despertar cansado con la boca llena de nada
Engañados angustiados por la verdad que han estado ocultando
Identidad popular televisiva
Acercándonos al minuto de nuestra gravedad
A veces me pregunto si dije lo que pienso
O cerrarme la boca
¿Fui un seguidor, un líder insignificante?
mera sombra de un fantasma que lleva la inocencia
Voces constativas predican
Hablar de la verdad en su discurso político
Continuar hasta que estén azules en la cara
Y mi punto de vista ha perdido su lugar
últimas cosas
¿No di nada a cambio?
Defiende una causa
Dar permiso a una guerra muda
Llámame ignorante tal vez nunca fui inteligente
Como un lobo con mucha adrenalina
Todo el tiempo en la oscuridad con un zumbido bajo
Levantándose creciendo fuerte puedo escucharlos
Izquierda y derecha religiosa
Jefes de estado hambrientos de poder Muerte melancólica Caída de nuestra némesis
Strong sobrevivirá o eso dicen nuestros presidentes
43 242 código 1
Las tropas avanzan, que todo se haga.
El principio del suelo final ha sido pisado
madre hija padre cancion cielo quema muerte
Premonición, televisión tartamudeando indecisión
Nosotros, las personas, los ciudadanos, las mentiras están siendo alimentadas a la fuerza
La sangre de la crueldad del poder del dinero se derrama en nuestras calles
¿Cuándo termina el sacrificio?
Estamos cayendo rápido de la guerra inspirada
Idiotas de doble rasero
secuaces helterskelter
Consecuencias catastróficas
No nos dejes caer en tentación con tu
Palabras condenatorias y odio gorificado
linaje vengativo
Soportaremos solos hasta nuestra muerte