Traducción de la letra de la canción Money - KMFDM

Money (original)

One For The Money, Two For The Show
Three To Get Ready, Now Go, Kids, Go!
I Went To School For Six Years, But I Never Graduated
'Cause My Parents Were Poor
Now I’m Under Educated
Like So Many Others
All Over The Nation
'Cause The Government Is Saving On Public Education
I Am Thirty, Male, Call Me White Trash
Standing In Line With My Pockets Full Of Cash
It Was Payday Today, And I Am Going To Spend Money
On A Bottle Of Booze To Bring Home For My Honey
One For The Money, Two For The Show
Three To Get Ready, Now Go, Kids, Go!
Now Go, Kids, Go!
My Future’s All Set
I Am A Part Of A Gang
I Make Money On The Street Any Time I Can
I Sell Drugs To The Kids 'cause That’s What Pays
I Make A Couple Of Hundred In Just One Day
You get
One For The Money, Two For The Show
Three To Get Ready, Now Go, Kids, Go!
Now Go, Kids, Go!
D’you See My 'vette In The Drive?
At Home I Got A Benz
I Like Speeding On The Highway
Bribe A Cop With A Grand
D’you Need A Woman
A Bitch
With A Bust Forty-Two?
Just Let Me Know
Got One For You
You get
One For The Money, Two For The Show
Three To Get Ready, Now Go, Kids, Go!

Money (traducción)

Uno por el dinero, dos por el espectáculo
Tres para prepararse, ¡ahora, niños, adelante!
Fui a la escuela durante seis años, pero nunca me gradué
Porque mis padres eran pobres
Ahora estoy bajo educación
Como tantos otros
Por toda la nación
Porque el gobierno está ahorrando en la educación pública
Tengo treinta, hombre, llámame basura blanca
Hacer fila con mis bolsillos llenos de efectivo
Hoy era día de pago y voy a gastar dinero
En una botella de alcohol para llevar a casa para mi cariño
Uno por el dinero, dos por el espectáculo
Tres para prepararse, ¡ahora, niños, adelante!
¡Ahora vayan, niños, vayan!
Todo listo para mi futuro
Soy parte de una pandilla
Gano dinero en la calle cada vez que puedo
Vendo drogas a los niños porque eso es lo que paga
Hago un par de cien en un solo día
Usted obtiene
Uno por el dinero, dos por el espectáculo
Tres para prepararse, ¡ahora, niños, adelante!
¡Ahora vayan, niños, vayan!
¿Ves mi 'vette en el disco?
en casa tengo un benz
Me Gusta Acelerar En La Autopista
Sobornar a un policía con un gran
¿Necesitas una mujer?
una perra
¿Con un busto cuarenta y dos?
Sólo házmelo saber
Tengo uno para ti
Usted obtiene
Uno por el dinero, dos por el espectáculo
Tres para prepararse, ¡ahora, niños, adelante!