Traducción de la letra de la canción No Meat - No Man - KMFDM

No Meat - No Man (original)

My uncle sammy
He’s so meek and mild
He took a sausage from my child.
And when my child bent down to cry.
Sammy kicked him in the eye.
16 troubles and oh my oh
It really starts when I take him home
No meat — No man.
No meat — No man.
No man’s gonna give me shit.
Over a smooth hot piece of meat.
No meat — No man.
No meat — No man.
16 rabbits on my back.
Uncle Sammy you can bet.
No meat — No man.
No meat — No man.
Now you can slither and slide.
And just watch my baby be surprised.
Sex on the Flag
I just can keep control.
8 miles high, can’t get too rough.
No meat — No man.
No meat — No man.
I took my girlfriend out tonight.
We got drunk and had a fight.
No meat — No man.
No meat — No man.
I got 16 rabbits, all prissy and dame.
I bet everything on their success, but I can’t breed.
No meat — No man.
No meat — No man.
I love it when you strap me to the chair.
Oh thats nice, just treat me right.
No meat — No man
No meat — No man.
That’s all

No Meat - No Man (traducción)

mi tio sammy
Él es tan manso y suave
Le quitó una salchicha a mi hijo.
Y cuando mi hijo se agachó a llorar.
Sammy le dio una patada en el ojo.
16 problemas y oh mi oh
Realmente comienza cuando lo llevo a casa.
Sin carne, sin hombre.
Sin carne, sin hombre.
Ningún hombre me va a dar una mierda.
Sobre un trozo de carne suave y caliente.
Sin carne, sin hombre.
Sin carne, sin hombre.
16 conejos en mi espalda.
Tío Sammy puedes apostar.
Sin carne, sin hombre.
Sin carne, sin hombre.
Ahora puedes deslizarte y deslizarte.
Y solo mira a mi bebé sorprenderse.
sexo en la bandera
Solo puedo mantener el control.
8 millas de altura, no puede ser demasiado difícil.
Sin carne, sin hombre.
Sin carne, sin hombre.
Saqué a mi novia esta noche.
Nos emborrachamos y tuvimos una pelea.
Sin carne, sin hombre.
Sin carne, sin hombre.
Tengo 16 conejos, todos remilgados y dama.
Apuesto todo a su éxito, pero no puedo criar.
Sin carne, sin hombre.
Sin carne, sin hombre.
Me encanta cuando me atas a la silla.
Oh, eso es bueno, solo trátame bien.
Sin carne, sin hombre
Sin carne, sin hombre.
Eso es todo