Traducción de la letra de la canción Only Lovers - KMFDM

Only Lovers (original)

Until the end
I stand
Here with you
If we are damned
There’s nothing to lose
Breathe in gasoline
Watch it all
Burn to hell
Gotta get out of this place
Against a hail of bullets on the setting sun
Get out of this place
The clock is ticking, we’re the only ones
Run, run
What’s done is done
Don’t you
Don’t you
Don’t you
Don’t you lie
Only lovers left alive
Light the match
Strike
The blood of fools
Forgive us father we know not what we do
Calling telepathically
Meet me at the end of the world
Gotta get out of this place
Against a hail of bullets on the setting sun
Get out of this place
The clock is ticking, we’re the only ones
Run, run
What’s done is done
Don’t you
Don’t you
Don’t you
Don’t you lie
Only lovers left alive
Don’t you
Don’t you
Don’t you
Don’t you lie
Only lovers left alive
Only lovers
Only lovers
Lovers left alive
Until the end
I stand
Here with you

Only Lovers (traducción)

Hasta el final
Me paro
Aquí contigo
Si estamos condenados
No hay nada que perder
Inhala gasolina
Míralo todo
Quemar al infierno
Tengo que salir de este lugar
Contra una lluvia de balas en el sol poniente
Sal de este lugar
El reloj corre, somos los únicos
Corre corre
Lo hecho, hecho está
no lo haces
no lo haces
no lo haces
no mientas
Solo los amantes quedan vivos
Enciende el fósforo
Huelga
La sangre de los tontos
Perdónanos padre no sabemos lo que hacemos
Llamando telepáticamente
Encuéntrame en el fin del mundo
Tengo que salir de este lugar
Contra una lluvia de balas en el sol poniente
Sal de este lugar
El reloj corre, somos los únicos
Corre corre
Lo hecho, hecho está
no lo haces
no lo haces
no lo haces
no mientas
Solo los amantes quedan vivos
no lo haces
no lo haces
no lo haces
no mientas
Solo los amantes quedan vivos
solo amantes
solo amantes
Amantes dejados con vida
Hasta el final
Me paro
Aquí contigo