Traducción de la letra de la canción Playing God - KMFDM

Playing God (original)

Pseudo- prophet enemy
Praying on fresh lambs to lead
Filthy rotten stink of greed
Spreading lies like a disease
Pulled the wool
Did it right
Revel in the glory as you bask in the light
You like you like you like you like you like
Playing god
Got the world falling at your feet
Shame on you don’t pratice what you preach
You like you like you like you like you like
Playing god
Charismatic engineer
Idolized by those who fear
All nonbelievers to be damned
Total submission on command
Ashes to ashes dust to dust
Abuse authority in god we trust
You like you like you like you like you like
Playing god
Right the wrong
Rid the blight
Behold enter the womb of the hive
You like you like you like you like you like
Playing god
Abhorrently base
Forceful seduction
Moral bombing of gullible minds
Violence-based faith in the name of destruction
Straightforward fascism
Missionary style

(traducción)

Pseudo-profeta enemigo
Orando por corderos frescos para liderar
Asqueroso hedor podrido de la codicia
Difundir mentiras como una enfermedad
tiró de la lana
lo hizo bien
Deléitese con la gloria mientras disfruta de la luz
te gusta te gusta te gusta te gusta te gusta
Jugar a ser Dios
Tengo el mundo cayendo a tus pies
Es una pena que no practiques lo que predicas
te gusta te gusta te gusta te gusta te gusta
Jugar a ser Dios
ingeniero carismático
Idolatrado por aquellos que temen
Todos los no creyentes a ser condenados
Sumisión total a pedido
Cenizas a las cenizas de polvo al polvo
Abuso de autoridad en Dios en quien confiamos
te gusta te gusta te gusta te gusta te gusta
Jugar a ser Dios
bien el mal
deshacerse de la plaga
He aquí entrar en el vientre de la colmena
te gusta te gusta te gusta te gusta te gusta
Jugar a ser Dios
Aborreciblemente bajo
seducción forzada
Bombardeo moral de mentes crédulas
Fe basada en la violencia en nombre de la destrucción
Fascismo directo
estilo misionero