Traducción de la letra de la canción Rebels In Kontrol - KMFDM

Rebels In Kontrol (original)

Warrior vagabond legend whore
Mother mary underground gutter to the stars
Unchained feral cats in heat
Just who do you think you are?
Rub it up suck it dry dirty
Get your hands in make it clean
Like phoenix from the flame
Rising up lean and mean
Rebels in kontrol
Live the life we know
Don’t second-guess the buckshot
Give a damn
Make the rules up as we go
Rebels in kontrol
This is radio KMFDM with breaking news:
KMFDM are in kontrol of all communications media worldwide
All systems have been ripped
The internet has been shut down
All radio and television broadcasting has ceased
The military-industrial complex has surrendered to KMFDM rebel forces
Stealth-fighter possessed
Animal-instinct at its' best
Black panther shark-skin
Natural selection put to the test
Birds bees honey in the hive
Law of nature call of the wild
In for the kill
Dogs in heat
Follow the scent
Wolves to the feast
Made for action built for speed
Make no apologies
What you see is what you get
Walk through the world with a bullet-proof vest
Your political leaders have been detained and are to be tried in
kangaroo-courts for their crimes committed against humanity
Käpt'n K. is presiding over an emergency session of the U.N. Security Council
in order to instate local interim governments before free and fair elections
will be held
A humane future for the world’s population has begun today
Hasta la victoria siempre

(traducción)

guerrera vagabundo leyenda puta
Canal subterráneo de la Madre María a las estrellas
Gatos salvajes desencadenados en celo
¿Quién te crees que eres?
Frótalo, chúpalo, sécalo sucio
Pon tus manos en hazlo limpio
Como el fénix de la llama
Levantándose delgado y malo
Rebeldes en control
Vive la vida que conocemos
No adivines el perdigones
Importar un bledo
Inventa las reglas sobre la marcha
Rebeldes en control
Esta es la radio KMFDM con noticias de última hora:
KMFDM tiene el control de todos los medios de comunicación en todo el mundo.
Todos los sistemas han sido arrancados
Internet ha sido cerrado
Todas las transmisiones de radio y televisión han cesado.
El complejo militar-industrial se ha rendido a las fuerzas rebeldes del KMFDM
Stealth-fighter poseído
Instinto animal en su máxima expresión
Piel de tiburón pantera negra
La selección natural puesta a prueba
Aves abejas miel en la colmena
Ley de la llamada de la naturaleza de lo salvaje
Estoy para matar
perros en celo
Sigue el olor
Lobos a la fiesta
Hecho para la acción construido para la velocidad
No te disculpes
Lo que ves, es lo que tienes
Camina por el mundo con un chaleco antibalas
Sus líderes políticos han sido detenidos y serán juzgados en
tribunales canguro por sus crímenes cometidos contra la humanidad
Käpt'n K. preside una sesión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU
para instaurar gobiernos interinos locales antes de elecciones libres y justas
se llevará a cabo
Un futuro humano para la población mundial ha comenzado hoy
Hasta la victoria siempre