Traducción de la letra de la canción Revenge - KMFDM

Revenge (original)

The empty and searching streets
These gutters they warm my feet
Since your cold lips blue
Give me life anew
Your works and your understanding
My God is so undemanding and don’t miss a day
And I’ll always pay
Give me life anew
I got a love for the leader
The Cross The Deceiver
The ache is the answer to break with desaster
Awake be forgiven arise with the living
Never see realize peel your eyes feel the prize
The battle burns in my head
The love is dead and hope has fled
Hate’s the hurt my Humanity
A corpse in bondage burns for thee
You’ve been tied ripped and bled
Raped by freedom while hate gave head
You’ve got a screaming silence
You’re full of caution
Your regret is my abortion
This vicious victim lost his hold
Revenge is a dish that’s best served cold
Let your bloodlust leave
Let your hate recede
I can take it all with one collect-call
Awake be forgiven arise with the living
Never see realize peel your eyes feel the prize
Innocence dies trust betrays
Hope remains I’m a fan of flames
Hey there baby girl
I got a weakness for lies
And I’m speechless for highs
Your hurt’s my hope I’m your holy ghost
Your angel of mercy
Be kind to be cruel
So break every rule
Be cruel to the kind and you’ll take every fool

Revenge (traducción)

Las calles vacías y buscando
Estas canaletas calientan mis pies
Desde tus fríos labios azules
Dame vida nueva
Tus obras y tu entendimiento
Mi Dios es tan poco exigente y no te pierdas un día
Y siempre pagaré
Dame vida nueva
Tengo un amor por el líder
La Cruz El Engañador
El dolor es la respuesta para romper con el desastre
Despierta, sé perdonado, levántate con los vivos.
Nunca veas, date cuenta, pela tus ojos, siente el premio
La batalla arde en mi cabeza
El amor está muerto y la esperanza ha huido
El odio es el daño a mi humanidad
Un cadáver en cautiverio arde por ti
Has sido atado, rasgado y sangrado
violada por la libertad mientras el odio daba cabeza
Tienes un silencio de gritos
Estás lleno de precaución
tu arrepentimiento es mi aborto
Esta viciosa víctima perdió su control
La venganza es un plato que se sirve frío
Deja que tu sed de sangre se vaya
Deja que tu odio retroceda
Puedo tomarlo todo con una llamada por cobrar
Despierta, sé perdonado, levántate con los vivos.
Nunca veas, date cuenta, pela tus ojos, siente el premio
La inocencia muere, la confianza traiciona
La esperanza permanece Soy un fanático de las llamas
hola nena
Tengo debilidad por las mentiras
Y estoy sin palabras para los máximos
Tu dolor es mi esperanza, yo soy tu espíritu santo
Tu ángel de la misericordia
Ser amable para ser cruel
Así que rompe todas las reglas
Sé cruel con el tipo y tomarás a todos los tontos