Traducción de la letra de la canción Skurk - KMFDM

Skurk (original)

I don’t need your contradictions
I’m not gonna play that role
I don’t need you telling me I’ve got my back against the wall
If all I’ve got is everything and everything is all you want
If I give you just a little bit you’re gonna try to take it all
I feed my anger with the fucking bullshit that you preach
I bleed forever and not a thing you do can comfort me
Obey authority
Live in conformity
I do for you what you do for me
I don’t fear the confrontation
I’m not afraid to take the fall
I’m not gonna step aside I’m not letting you make the call
If everything is all I’ve got and everything is all you want
If I give you just a little bit you’re gonna try to take it all
I feed my anger with the fucking bullshit that you preach
I bleed forever and not a thing you do can comfort me (x2)
Obey authority
Live in conformity
I do for you what you do for me
(Spoken) I feed my anger with the fucking bullshit that you preach
I bleed forever and not a thing you do can comfort me (/spoken)
I feed my anger with the fucking bullshit that you preach
I bleed forever and not a thing you do can comfort me (x2)
Obey authority
Live in conformity
I do for you what you do for me

Skurk (traducción)

No necesito tus contradicciones
no voy a jugar ese papel
No necesito que me digas que tengo la espalda contra la pared
Si todo lo que tengo es todo y todo es todo lo que quieres
Si te doy solo un poco, vas a tratar de tomarlo todo
Alimento mi ira con la puta mierda que predicas
Sangro para siempre y nada de lo que hagas puede consolarme
Obedecer a la autoridad
Vive en conformidad
Yo hago por ti lo que tu haces por mi
no le temo al enfrentamiento
No tengo miedo de tomar la caída
No voy a hacerme a un lado. No te dejaré hacer la llamada.
Si todo es todo lo que tengo y todo es todo lo que quieres
Si te doy solo un poco, vas a tratar de tomarlo todo
Alimento mi ira con la puta mierda que predicas
Sangro para siempre y nada de lo que hagas me puede consolar (x2)
Obedecer a la autoridad
Vive en conformidad
Yo hago por ti lo que tu haces por mi
(Hablado) Alimento mi ira con la puta mierda que predicas
Sangro para siempre y nada de lo que hagas puede consolarme (/hablado)
Alimento mi ira con la puta mierda que predicas
Sangro para siempre y nada de lo que hagas me puede consolar (x2)
Obedecer a la autoridad
Vive en conformidad
Yo hago por ti lo que tu haces por mi