Traducción de la letra de la canción Sucks - KMFDM

Sucks (original)

We like talkin' dirty
We smoke and we drink
We’re KMFDM
And all other bands stink
Our music is sampled
Totally fake
It’s done by machines
Cause they don’t make mistakes
We don’t have no lyrics
Our message is nil
We hate all DJ’s
They’re makin' us ill
Whatever we tell ya
Is meant to be crap
We hate all music
And especially rap
We don’t like Michael Jackson
We hate Depeche Mode
We don’t care for Madonna
Or Kylie Minogue
Our records have stickers
With a warning from Tipper
Cause they’re no good for kids
If we’d get her, we’d strip her
KMFDM forward
The ultimate sound
And a message from Satan
If you turn it around
You might think we’re stupid
But we’re way above it
We don’t give a shit
And the kids just love it
We wouldn’t sell to a major
For a couple of bucks
No doubt about it
KMFDM sucks

Sucks (traducción)

Nos gusta hablar sucio
Fumamos y bebemos
Somos KMFDM
Y todas las demás bandas apestan
Nuestra música está muestreada
Totalmente falso
Está hecho por máquinas.
Porque no cometen errores
No tenemos letras
Nuestro mensaje es nulo
Odiamos a todos los DJ
Nos están enfermando
Lo que sea que te digamos
Está destinado a ser una mierda
Odiamos toda la música
y sobre todo el rap
No nos gusta Michael Jackson
Odiamos Depeche Mode
No nos importa Madonna
O Kylie Minogue
Nuestros discos tienen pegatinas
Con una advertencia de Tipper
Porque no son buenos para los niños
Si la atrapáramos, la desnudaríamos
adelante KMFDM
El sonido definitivo
Y un mensaje de Satanás
Si le das la vuelta
Podrías pensar que somos estúpidos
Pero estamos muy por encima de eso
no nos importa una mierda
Y a los niños les encanta
No le venderíamos a un importante
Por un par de dólares
No hay duda de eso
KMFDM apesta