| Another millennium and none the wiser
| Otro milenio y nadie más sabio
|
| I’m the one unparalleled Germanizer
| Soy el único germanizador sin igual
|
| Hunted, shunted, never ever to stray
| Cazado, desviado, nunca jamás extraviado
|
| I am the man who goes by the name of Käpt'n K
| Soy el hombre que se hace llamar Käpt'n K
|
| Eyes on the road one fist on the wheel
| Ojos en la carretera, un puño en el volante
|
| All maximum throttle full pedal to the steel
| Todo el acelerador al máximo pedal a fondo al acero
|
| Pearl for swine, the rock, the gem
| Perla para cerdos, la roca, la gema
|
| Unadulterated, understated, love or hate it — KMFDM
| Sin adulterar, discreto, amarlo u odiarlo: KMFDM
|
| Anchor for the rancor of the secret elite
| Ancla para el rencor de la élite secreta
|
| Chaos, mayhem, ultra-heavy beat
| Caos, caos, ritmo ultra pesado
|
| Superpower
| Superpotencia
|
| A force in its own
| Una fuerza en sí misma
|
| Superpower
| Superpotencia
|
| We’re going it alone
| vamos solos
|
| Superpower
| Superpotencia
|
| Ascendancy from dust
| Ascendencia del polvo
|
| Superpower
| Superpotencia
|
| The power you can trust
| El poder en el que puedes confiar
|
| Superpower
| Superpotencia
|
| With power to spare
| Con poder de sobra
|
| Superpower
| Superpotencia
|
| Extra-extraordinaire
| Extra-extraordinario
|
| Superpower
| Superpotencia
|
| Relax! | ¡Relax! |
| Enjoy!
| ¡Disfrutar!
|
| Superpower
| Superpotencia
|
| KMFDM Ahoy! | KMFDM ¡Ay! |