Traducción de la letra de la canción SUPERHERO DUB - KMFDM

SUPERHERO DUB (original)

You’re so wonderful
Apple of everyone’s eye
You’re so clever
Multimillion dollar smile
The world is your oyster and pearls are fun
Share them with everyone that you love
And you love everyone always all of the time
Missing link you eat your own dear
Bird of prey you can’t control
In your world perception
Hazy, hazy, hazy, hazy
(You're a superhero, demigod)
You’re a superhero, demigod
(You're a superhero, demigod)
No one anywhere anytime any which way but you
If the mirror speaks the truth we must aspire and work harder to be like you
'Cause anything goes when you’re a star
Anything goes when you’re a star
Regal elegant
You are bewitching and wild
Fifteen minutes a lifetime
They just don’t apply
You’re a superhero, demigod
(You're a superhero, demigod)
You’re a superhero, demigod
No one anywhere anytime any which way but you
If the mirror speaks the truth we must aspire and work harder to be like you
'Cause anything goes when you’re a star
Anything goes when you’re a star
(You're a star)
You look so divine
You look so divine
(You're a star)
(You're a star)
In the shutterbug-flash you look fabulous
With your made-to-order plastic-mask
You look so divine
(You're a superhero, demigod)
You’re a superhero, demigod
(You're a superhero, demigod)

(traducción)

eres tan maravilloso
Apple de los ojos de todos
Eres tan listo
Sonrisa multimillonaria
El mundo es tu ostra y las perlas son divertidas
Compártelos con todos los que amas.
Y amas a todos siempre todo el tiempo
Eslabón perdido te comes tu propio querido
Ave de rapiña que no puedes controlar
En tu percepción del mundo
Brumoso, brumoso, brumoso, brumoso
(Eres un superhéroe, semidiós)
Eres un superhéroe, semidiós
(Eres un superhéroe, semidiós)
Nadie en ningún lugar en ningún momento de ninguna manera excepto tú
Si el espejo dice la verdad, debemos aspirar y trabajar más duro para ser como tú.
Porque todo vale cuando eres una estrella
Todo vale cuando eres una estrella
Regal elegante
Eres hechizante y salvaje
Quince minutos toda la vida
simplemente no se aplican
Eres un superhéroe, semidiós
(Eres un superhéroe, semidiós)
Eres un superhéroe, semidiós
Nadie en ningún lugar en ningún momento de ninguna manera excepto tú
Si el espejo dice la verdad, debemos aspirar y trabajar más duro para ser como tú.
Porque todo vale cuando eres una estrella
Todo vale cuando eres una estrella
(Eres una estrella)
te ves tan divina
te ves tan divina
(Eres una estrella)
(Eres una estrella)
En el flash del disparador te ves fabuloso
Con su máscara de plástico hecha a la medida
te ves tan divina
(Eres un superhéroe, semidiós)
Eres un superhéroe, semidiós
(Eres un superhéroe, semidiós)