Traducción de la letra de la canción Today - KMFDM

Today (original)

Isolation
When you leave its like I disappear
Desolation
Everytime you go it feels like
Seconds slowly turn to minutes
A month of sundays coming up Time again pulls me under
Wonder if I’ll rise above
It’s too much but not enough
Misery loves company
For a little bit of sympathy
It’s here today but it’s gone tommorrow
It’s here today and today will never come again
Desperation
Sinking into somewhere dark and cold
Deviation
A place I knew I did not want to go To forget is all I know
Minutes slowly turn to hours
Another moment passes by Seconds of eternity
I wonder if it’s time to say goodbye

(traducción)

Aislamiento
Cuando te vas es como si yo desaparezco
Soledad
Cada vez que vas se siente como
Los segundos se convierten lentamente en minutos
Un mes de domingos por venir El tiempo otra vez me atrae
Me pregunto si me elevaré por encima
es demasiado pero no suficiente
La miseria ama la compañía
Por un poco de simpatía
Está aquí hoy pero se ha ido mañana
Está aquí hoy y hoy nunca volverá
Desesperación
Hundiéndome en algún lugar oscuro y frío
Desviación
Un lugar al que sabía que no quería ir Olvidar es todo lo que sé
Los minutos se convierten lentamente en horas
Otro momento pasa por Segundos de eternidad
Me pregunto si es hora de decir adiós