Traducción de la letra de la canción Vive La Mort! - KMFDM

Vive La Mort! (original)

Aces and eights
Fate takes a hand
Time liquefies
Certain doom awaits
The pall’s been cast
No quarter to be had
All shall perish
None shall last
Fire and sword
Fate runs its course
Auto-da-fe
Vive la mort
Cause and effect
In absence of sense
A maggot’s bequest
Shall not resurrect
Enter the annihilator
Enter the iconoclast
Bona fide decide
Holy terror, fatal error
Naked rotting piles of flesh
Stripped of all divinity
Mother Mary, Jesus God
Unholy trinity
Enter the eradicator
Enter the idoloclast
Putrefied sacrifice
Holy terror, fatal error
Eat the carcass, drink the blood
Rip, slit, sever, rend
Revenant’s last supper
Unholy sacrament
Vive la mort

(traducción)

Ases y ochos
El destino toma una mano
El tiempo se licua
Cierto destino aguarda
El palio ha sido echado
No hay cuartel para ser tenido
Todos pereceréis
Ninguno durará
fuego y espada
El destino sigue su curso
Auto de fe
Vive la mort
Causa y efecto
En ausencia de sentido
El legado de un gusano
no resucitará
Entra el aniquilador
Entra el iconoclasta
decidir de buena fe
Santo terror, error fatal
Montones desnudos de carne podrida
Despojado de toda divinidad
Madre María, Jesús Dios
Trinidad impía
Entra el erradicador
Entra el ídoloclasta
Sacrificio putrefacto
Santo terror, error fatal
Come el cadáver, bebe la sangre
Rasgar, cortar, cortar, desgarrar
La última cena de Revenant
sacramento profano
Vive la mort