Traducción de la letra de la canción Comin for You - Knee High Fox

Comin for You (original)

Spit at me, turn your back
I’m the weirdo dressed in black
Judge me hard or hold a grudge
You think that I’m not strong enough
Black makeup, full of scars
Smell of wicker on my arms
Tell some lies, find out the true
Imagine what I’ll do to you!
I’m the Devil’s little sister
I’m a death, I’m an escape
Oh Lord, be careful what you wish for
I’m the reason you’re afraid
We got the rage
We got the freaks
We got the spells
To put you underneath
We got the pain
You know we do
We got the cure
And we’re comin', comin', comin' for you
Comin', comin'
Comin' for you
Comin', comin'
Comin' for you
Maybe you’re afraid about
The ouija board that spat you out
Wreck the halls, waste myself
Judgin' me for what I wear
Hate the strange, fear the weak
Oh, my difference—a disease
In a circle, bareless night
You better run for you life
I’m the Devil’s little sister
I’m a death, I’m an escape
Oh Lord, be careful what you wish for
I’m the reason you’re afraid
We got the rage
We got the freaks
We got the spells
To put you underneath
We got the pain
You know we do
We got the cure
And we’re comin', comin', comin' for you
Comin', comin'
Comin' for you
Comin', comin'
Comin' for you
Light as a feather, stiff as a board
Light as a feather, stiff as a board
Light as a feather, stiff as a board
Light as a feather, stiff as a board
Light as a feather, stiff as a board
Light as a feather, stiff as a board
Light as a feather, stiff as a board
Light as a feather, STIFF AS A BOARD!
We got the rage
We got the freaks
We got the spells
To put you underneath
We got the pain
You know we do
We got the cure
And we’re comin', comin', comin' for you
Rage!
Freaks!
Spells!
And we’re comin', comin', comin' for you
You’re!
Too!
Pure!
And we’re comin', comin', comin' for you
Comin', comin'
Comin' for you
Comin', comin'
Comin' for you

Comin for You (traducción)

Escúpeme, dame la espalda
Soy el bicho raro vestido de negro
Juzgame duro o guarda rencor
Crees que no soy lo suficientemente fuerte
Maquillaje negro, lleno de cicatrices.
Olor a mimbre en mis brazos
Di algunas mentiras, descubre la verdad
¡Imagina lo que te haré!
soy la hermana pequeña del diablo
Soy una muerte, soy un escape
Oh Señor, ten cuidado con lo que deseas
Soy la razón por la que tienes miedo
Tenemos la rabia
Tenemos los monstruos
Tenemos los hechizos
Para ponerte debajo
Tenemos el dolor
sabes que lo hacemos
Tenemos la cura
Y vamos, vamos, vamos por ti
Viene, viene
Voy por ti
Viene, viene
Voy por ti
Tal vez tengas miedo de
La tabla de ouija que te escupió
Destroza los pasillos, me desperdicia
Juzgándome por lo que uso
Odia lo extraño, teme a los débiles
Oh, mi diferencia, una enfermedad
En un círculo, noche desnuda
Será mejor que corras por tu vida
soy la hermana pequeña del diablo
Soy una muerte, soy un escape
Oh Señor, ten cuidado con lo que deseas
Soy la razón por la que tienes miedo
Tenemos la rabia
Tenemos los monstruos
Tenemos los hechizos
Para ponerte debajo
Tenemos el dolor
sabes que lo hacemos
Tenemos la cura
Y vamos, vamos, vamos por ti
Viene, viene
Voy por ti
Viene, viene
Voy por ti
Ligero como una pluma, rígido como una tabla
Ligero como una pluma, rígido como una tabla
Ligero como una pluma, rígido como una tabla
Ligero como una pluma, rígido como una tabla
Ligero como una pluma, rígido como una tabla
Ligero como una pluma, rígido como una tabla
Ligero como una pluma, rígido como una tabla
¡Ligero como una pluma, RÍGIDO COMO UNA TABLA!
Tenemos la rabia
Tenemos los monstruos
Tenemos los hechizos
Para ponerte debajo
Tenemos el dolor
sabes que lo hacemos
Tenemos la cura
Y vamos, vamos, vamos por ti
¡Furia!
monstruos!
Hechizos!
Y vamos, vamos, vamos por ti
¡Estás!
¡También!
¡Puro!
Y vamos, vamos, vamos por ti
Viene, viene
Voy por ti
Viene, viene
Voy por ti