Traducción de la letra de la canción Valentine - Knee High Fox

Valentine (original)

Shudder to think, this is how we hang
Stick me with a needle, finish with a bang
Shudder to think, this is how we hang
Stick me with a needle, finish with a bang
Over my dead body (my dead body…)
Will I ever love our self-inflicted time
The dark has got me (the dark has got me…)
With a ride, with the fun, you gonna give me some
Walk in the valley, in the valley
Walk in the valley of the shadow of love
Walk in the valley, in the valley
Walk in the valley of the shadow of love
Baby, will you be my valentine?
Shamefuck me right
I feel like you’re eating me alive
Good thing I’m already dead
You’re my hero!
You’re my god!
My religion!
Walk the line!
Shudder to think, this is how we hang
Stick me with a needle, finish with a bang
Shudder to think, this is how we hang
Stick me with a needle, finish with a bang
Say, «Work that body!»
(work that body…)
Drink me down with a drown
Never make a sound
I jumped zombies (I jumped zombies…)
We fuck and we fight
We’re all dead inside
Walk in the valley, in the valley
Walk in the valley of the shadow of love
Walk in the valley, in the valley
Walk in the valley of the shadow of love
Baby, will you be my valentine?
Shamefuck me right
I feel like you’re eating me alive
Good thing I’m already dead
You’re my hero!
You’re my god!
My religion!
Walk the line!
Shudder to think, this is how we hang
Stick me with a needle, finish with a bang
Shudder to think, this is how we hang
Stick me with a needle, finish with a bang
Baby, will you be my valentine, valentine, valentine?
Baby, will you be my valentine, valentine, v-v-valentine?
Shudder to think, this is how we hang
Stick me with a needle, finish with a bang
Shudder to think, this is how we hang
Stick me with a needle, finish with a bang
You’re my hero!
You’re my god!
My religion!
Walk the line!
Shudder to think, this is how we hang
Stick me with a needle, finish with a bang
Shudder to think, this is how we hang
Stick me with a needle, finish with a bang
Baby, will you be my valentine?
Shamefuck me right
I feel like you’re eating me alive
Good thing I’m already dead

(traducción)

Estremecimiento al pensar, así es como colgamos
Píncame con una aguja, termina con un golpe
Estremecimiento al pensar, así es como colgamos
Píncame con una aguja, termina con un golpe
Sobre mi cadáver (mi cadáver…)
¿Alguna vez amaré nuestro tiempo autoinfligido?
La oscuridad me tiene (la oscuridad me tiene...)
Con un paseo, con la diversión, me vas a dar un poco
Caminar en el valle, en el valle
Caminar en el valle de la sombra del amor
Caminar en el valle, en el valle
Caminar en el valle de la sombra del amor
Cariño, ¿serás mi San Valentín?
Que me jodan bien
siento que me estas comiendo vivo
Menos mal que ya estoy muerto
¡Eres mi heroe!
¡Eres mi dios!
¡Mi religión!
¡Caminar por la línea!
Estremecimiento al pensar, así es como colgamos
Píncame con una aguja, termina con un golpe
Estremecimiento al pensar, así es como colgamos
Píncame con una aguja, termina con un golpe
Di: «¡Trabaja ese cuerpo!»
(trabajar ese cuerpo…)
Bébeme con un ahogamiento
Nunca hagas un sonido
Salté zombies (salté zombies…)
Follamos y peleamos
Todos estamos muertos por dentro
Caminar en el valle, en el valle
Caminar en el valle de la sombra del amor
Caminar en el valle, en el valle
Caminar en el valle de la sombra del amor
Cariño, ¿serás mi San Valentín?
Que me jodan bien
siento que me estas comiendo vivo
Menos mal que ya estoy muerto
¡Eres mi heroe!
¡Eres mi dios!
¡Mi religión!
¡Caminar por la línea!
Estremecimiento al pensar, así es como colgamos
Píncame con una aguja, termina con un golpe
Estremecimiento al pensar, así es como colgamos
Píncame con una aguja, termina con un golpe
Cariño, ¿serás mi San Valentín, San Valentín, San Valentín?
Cariño, ¿serás mi san valentín, san valentín, v-v-valentine?
Estremecimiento al pensar, así es como colgamos
Píncame con una aguja, termina con un golpe
Estremecimiento al pensar, así es como colgamos
Píncame con una aguja, termina con un golpe
¡Eres mi heroe!
¡Eres mi dios!
¡Mi religión!
¡Caminar por la línea!
Estremecimiento al pensar, así es como colgamos
Píncame con una aguja, termina con un golpe
Estremecimiento al pensar, así es como colgamos
Píncame con una aguja, termina con un golpe
Cariño, ¿serás mi San Valentín?
Que me jodan bien
siento que me estas comiendo vivo
Menos mal que ya estoy muerto