Traducción de la letra de la canción Faultline - Knee High Fox

Faultline (original)

I live among the dirty and unclean
I’ve got a brain that’s built like a machine
There’s no cure or pill or vaccine to save me
I’ve done it all and seen a bit more
This was the end, I said and I swore
But then they came and knocked on the floor to tell me
The city cracks open, pull me inside
The place where we’re goin', the young go to die
We’re the dope, beautiful, and high, baby
Aim for my face, never gonna stop
When the smoke clears, it’s fucking goin' off
Show me how it bangs, stick it in my mouth
Dance with the dead, it’s the only way out
What came first: the finger or the trigger?
So much worse when the dead’s afraid to die
What came first: the finger or the trigger?
Steppin' in the cracks, we’re the fucking faultline
There’s no hope, there’s no control
All this livin' takes its toll
Broken wings and broken souls are burning
The killer’s heavy head with a crown
Feel his blood boil inside me now
Fuck me, choke me, try to control me, take me
Aim for my face, never gonna stop
When the smoke clears, it’s fucking goin' off
Show me how it bangs, stick it in my mouth
Dance with the dead, it’s the only way out
What came first: the finger or the trigger?
So much worse when the dead’s afraid to die
What came first: the finger or the trigger?
Steppin' in the cracks, we’re the fucking faultline
I wanna be like you
Lonley and confused
Dark and dangerous
Strung out and used
I wanna live that lie
More perfect when I die
Burn the Marmont sign!
We’re the fucking faultline
We’re the fucking faultline
We’re the fucking faultline
We’re the fucking faultline
We’re the fucking faultline
We’re the fucking faultline
It’s fucking goin' off
It’s fucking goin' off
What came first: the finger or the trigger?
So much worse when the dead’s afraid to die
What came first: the finger or the trigger?
Steppin' in the cracks, we’re the fucking faultline

(traducción)

vivo entre lo sucio y lo inmundo
Tengo un cerebro construido como una máquina
No hay cura, píldora o vacuna para salvarme
Lo he hecho todo y he visto un poco más
Este fue el final, dije y juré
Pero luego vinieron y tocaron el piso para decirme
La ciudad se abre, llévame adentro
El lugar al que vamos, los jóvenes van a morir
Somos la droga, hermosos y drogados, nena
Apunta a mi cara, nunca voy a parar
Cuando el humo se disipa, se está apagando
Muéstrame cómo golpea, mételo en la boca
Baila con los muertos, es la única salida
¿Qué fue primero: el dedo o el gatillo?
Mucho peor cuando los muertos tienen miedo de morir
¿Qué fue primero: el dedo o el gatillo?
Pisando las grietas, somos la línea de falla
No hay esperanza, no hay control
Toda esta vida pasa factura
Las alas rotas y las almas rotas están ardiendo
La cabeza pesada del asesino con una corona
Siente su sangre hervir dentro de mí ahora
Fóllame, estrangulame, trata de controlarme, llévame
Apunta a mi cara, nunca voy a parar
Cuando el humo se disipa, se está apagando
Muéstrame cómo golpea, mételo en la boca
Baila con los muertos, es la única salida
¿Qué fue primero: el dedo o el gatillo?
Mucho peor cuando los muertos tienen miedo de morir
¿Qué fue primero: el dedo o el gatillo?
Pisando las grietas, somos la línea de falla
Quiero ser como tu
Solo y confundido
oscuro y peligroso
Ensartado y usado
Quiero vivir esa mentira
Más perfecto cuando muera
¡Quema el cartel de Marmont!
Somos la maldita línea de falla
Somos la maldita línea de falla
Somos la maldita línea de falla
Somos la maldita línea de falla
Somos la maldita línea de falla
Somos la maldita línea de falla
se está apagando
se está apagando
¿Qué fue primero: el dedo o el gatillo?
Mucho peor cuando los muertos tienen miedo de morir
¿Qué fue primero: el dedo o el gatillo?
Pisando las grietas, somos la línea de falla