Traducción de la letra de la canción Aventador - Koba LaD

Aventador (original)

J’suis dans l’Aventador
Vroum vroum vroum vroum vroum
Vroum vroum vroum vroum vroum
Vroum vroum vroum vroum vroum
D’abord, j’coupe le pain en deux, j’détaille un premier bout
J’fous tout dans mon sac de school et au lycée, j’revendais tout
Tu peux v’nir vérifier, tout c’que j’t’ai dis, j’l’ai fait
C’est nous, on tenait la gare et à qui on veut, on fait la guerre
Faut qu’tu saches que dans la vie, ça s’ra toi contre toi
On a tous deux bras, deux jambes, un cerveau avec deux boules
Mais moi, je comprends pas, toi, t’es un gros clochard
Tu sais rien faire d’tes deux mains mais t’as la bouche pour ler-par
J’suis dans l’Aventador et matte mes putains d’jantes
J’suis dans l’Aventador, ouverture papillon
J’suis dans l’Aventador, bébé, je sais qu’t’adores
J’suis dans l’Aventador, bébé, je sais qu’t’adores
J’suis dans l’gamos de luxe habillé tout en Nike, re-ga la boule au ventre,
on contrôle la pression
On contrôle du monde, nous, on n’est pas pressé, j’ai augmenté l’niveau,
faut plus de mapesa
Tu peux croiser ma ganache partout dans les coins, voleur de téléphone,
voleur de ients-cli
En période d'été qu’il pleuve ou bien qu’il caille, toujours sur le terrain
avec ma paire de couilles
Onze heures, j’fais toute la ville, midi, le marché ouvre, quinze heures,
les flics arrivent, dis-moi ce que tu veux
Y’a des dix, des vingt, d’la beuh, des blocs mon pote, bosseur assidu et
guetteur à l’affût
Minuit fermeture et demain rebelote, rebelote, rebelote et dimanche j’suis payé
Ouhlala sa mère des tonnes de G.A.V.
mais comme j'étais mignon, Deuspi venait
m’chercher
Et ça m’arrive d’y penser quand j'étais inconnu
Quatre en place sur l’rrain-te la taule, c'était imminent
Tu choisis pas ton passé mais tu crées ton avenir
Compte pas sur ces enfoirés, tu finiras à néant
J’suis dans l’Aventador, té-ma mes putains d’jantes
J’suis dans l’Aventador, ouverture papillon
J’suis dans l’Aventador, bébé, je sais qu’t’adores
J’suis dans l’Aventador, bébé, je sais qu’t’adores
Yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, oh
J’suis dans l’Aventador, té-ma mes putains d’jantes
J’suis dans l’Aventador, ouverture papillon
J’suis dans l’Aventador, bébé, je sais qu’t’adores
J’suis dans l’Aventador, bébé, je sais qu’t’adores

Aventador (traducción)

estoy en el aventador
vroom vroom vroom vroom vroom
vroom vroom vroom vroom vroom
vroom vroom vroom vroom vroom
Primero, corto el pan por la mitad, detallo un primer extremo
Puse todo en mi mochila escolar y en la secundaria vendí todo
Puedes venir y comprobar, todo lo que te dije, lo hice.
Somos nosotros, aguantamos la estación y a quien queramos, hacemos la guerra
Tienes que saber que en la vida serás tú contra ti
Todos tenemos dos brazos, dos piernas, un cerebro con dos bolas.
Pero yo, no entiendo, eres un gran vagabundo
No puedes hacer nada con tus dos manos pero tienes la boca para hablar
Estoy en el Aventador y reviso mis jodidas llantas
Estoy en el Aventador, mariposa abriendo
Estoy en el Aventador, baby, sé que te encanta
Estoy en el Aventador, baby, sé que te encanta
Estoy en los gamos de lujo vestido todo en Nike, re-ga la pelota en el estómago,
controlamos la presión
Nosotros controlamos el mundo, nosotros, no tenemos prisa, aumenté el nivel,
necesito mas mapesa
Puedes encontrarte con mi ganache por todas las esquinas, ladrón de teléfonos,
ladrón de ients-cli
En verano, llueva o hiele, siempre en el suelo
con mi par de bolas
A las once, hago todo el pueblo, al mediodía, abre el mercado, a las tres,
Viene la policía dime lo que quieres
Hay diez, veinte, hierba, bloques mi amigo, trabajador diligente y
vigilante al acecho
Cerrando medianoche y mañana reorganizar, reorganizar, reorganizar y el domingo me pagan
Ouhlala su madre toneladas de G.A.V.
pero como yo era lindo, vino Deuspi
Búscame
Y me pasa a pensarlo cuando era desconocido
Cuatro en el suelo, la cárcel, era inminente
No eliges tu pasado pero creas tu futuro
No cuentes con esos hijos de puta, terminarás en nada
Estoy en el Aventador, revisa mis jodidas llantas
Estoy en el Aventador, mariposa abriendo
Estoy en el Aventador, baby, sé que te encanta
Estoy en el Aventador, baby, sé que te encanta
Sí, sí, sí, oh
Sí, sí, sí, oh
Sí, sí, sí, oh
si, oh
Estoy en el Aventador, revisa mis jodidas llantas
Estoy en el Aventador, mariposa abriendo
Estoy en el Aventador, baby, sé que te encanta
Estoy en el Aventador, baby, sé que te encanta