Traducción de la letra de la canción Ténébreux #1 - Koba LaD

Ténébreux #1 (original)

Moi, j’sais c’que j’te raconte, en vrai si tu bé-tom, c’est qu’t’es con
La prison, ça rend pas plus fort, ça fait perdre des thunes et beaucoup d’temps
Faut pas qu’tu fasses la merde (non), quitte à prendre des coups,
faut qu’tu fonces dans l’tas
J’ai pris l’habitude de me lever tôt et j’vais placer des guetteurs sur le toit
Devant le 9-m, tu changes de ton, elle m’envoie sa shneck et ses tétons
J’ai compris que j’dois plus perdre de temps, je braque, je ramasse et je me
casse aussitôt
On n’est plus des têtards (non), tu t’enflammes, on t'éteint (vite)
Pour vous, j’ai pas l’bon teint mais c’est les blacks qu’elle kiffe cette
grosse timp (cette grosse pute)
Ça existe pas l’argent facile, y’a les poucaves, les courses poursuites,
les saisies
Y’a des reufs qui tombent pour six ans, y’en a d’autres qui tté-fri la beuh aux
ciseaux
À toutes les bagarres, moi, j’ai assisté, je nargue mes ennemis en les insultant
Et moi c’est l’argent qui m’a incité à revendre mes stupéfiants sans hésiter
Koba LaD du 7, j’suis toujours dans le même Binks
Gamin, fais attention, mélange pas l’business et tes frères
Pour l’instant tout va bien, moi, les miens sont toujours àl
C’est moi qui ravitaille et c’est moi qui doit détaille
À l’argent, j’me suis attaché, excité quand j’suis d’vant sa chatte
Et les keufs commencent à m’faire chier, à venir tous les jours juste pour
jouer à chat
La vie d’charbon, des fois, c’est chiant, une petite dette peut coûter cher
Mes reufs deviennent de plus en plus méchant, depuis tout p’tit c’est l’argent
qu’on che-cher
Et regarde mon chichon, ouvre-le, c’est vert comme des pistaches
Tu payes si tu touches ou ton t-shirt s’ra remplis d’taches
Si t’es avec moi, check, sinon trace ton ch’min
Vrais reconnaissent vrais, j’suis toujours avec les mêmes
Et maintenant, qu’j’ai un peu d’succès, j’en connais plus d’une qui voudrait
m’sucer
Elle trouve mon regard un peu persistant mais j’veux qu’elle s’retourne,
c’est son cul qu’j’veux mater
À fond dans l’auto, j’passe pas les rapports, c’est Koba LaD qui tue tes
rappeurs
À chaque nouveau texte, à chaque fois plus fort, les plus grands sont fiers,
m’disent que je vais cer-per

Ténébreux #1 (traducción)

Yo se lo que te digo, en verdad si te das cuenta, es que eres estúpido
La cárcel no te hace más fuerte, desperdicia dinero y mucho tiempo
No hay que hacer una mierda (no), aunque sea recibir golpes,
tienes que apresurarte al montón
Me acostumbré a madrugar y voy a poner vigías en la azotea
Frente al 9-m, cambias de tono, ella me manda su nuca y sus pezones
Entendí que debo perder más tiempo, señalo, recojo y
romper inmediatamente
Ya no somos renacuajos (no), tú prendes, te extinguimos (rápido)
Para ti no tengo la tez adecuada pero son los negros que le gustan así
big timp (esa gran puta)
No existe el dinero fácil, hay poucaves, persecuciones,
convulsiones
Hay huevos que caen durante seis años, hay otros que amamantan la yerba en el
tijeras
En todas las peleas en las que he estado, me burlo de mis enemigos insultándolos.
Y yo fue el dinero que me hizo vender mis estupefacientes sin dudarlo
Koba LaD del 7, sigo en lo mismo Binks
Chico, ten cuidado, no mezcles los negocios y tus hermanos.
Por el momento todo bien, yo, los míos siguen ahí.
Soy yo quien provee y soy yo quien debe detallar
Al dinero, me encariñé, me emocioné cuando estoy frente a su coño.
Y los policías están empezando a enojarme, viniendo todos los días solo para
jugar a la etiqueta
La vida del carbón, a veces es aburrida, una pequeña deuda puede ser costosa
Mis hermanos son cada vez más malos, desde niños es dinero
Qué estamos buscando
Y mira mi chichón, ábrelo, es verde como los pistachos
Pagas si tocas o tu camiseta se llenará de manchas
Si estás conmigo, comprueba, de lo contrario traza tu camino
Cierto reconozco cierto, siempre estoy con lo mismo
Y ahora que tengo un poco de éxito, conozco a más de uno que le gustaría
chúpame
Ella encuentra mi mirada un poco persistente pero quiero que se dé la vuelta,
es su culo lo que quiero ver
En lo profundo del auto, no cambio de marcha, es Koba LaD quien mata tu
raperos
Con cada nuevo texto, cada vez más fuerte, los más grandes se enorgullecen,
dime que voy a cer-per