| Laytebeats
| laytebeats
|
| J’suis dans l’binks, fonce-dé dans l'50K
| Estoy en los binks, corre hacia los 50K
|
| Oye, oye, oye, oye
| Oye, oye, oye, oye
|
| Dans l’auto avec Deuspi et c’est bête de vouloir venir tester (essaye)
| En el carro con Deuspi y es una estupidez querer venir a probar (intentar)
|
| On sait mieux faire que Despo et à chaque transaction, y’a au moins dix pièces
| Sabemos hacerlo mejor que Despo y en cada transacción hay al menos diez piezas
|
| (de frappe)
| (de golpear)
|
| On les pousse, ils nous remboursent (c'est sûr)
| Los presionamos, ellos nos devuelven el dinero (eso es seguro)
|
| Pas l’même tarot pour eux tous (c'est mort)
| No es el mismo tarot para todos (está muerto)
|
| Y’a ceux qui s’contentent d'être chouf (d'être chouf)
| Hay quien se contenta con ser chouf (ser chouf)
|
| Et d’autres qui t’allument pour devenir chef (devenir chef)
| Y otros que te prenden para ser chef (para ser chef)
|
| Te-shi, megeu, CC, cliquos en chien sous le porche
| Te-shi, megeu, CC, perros cliquos debajo del porche
|
| J’me dépêche, j’me dépêche, faut pas qu’les feus-keu approchent (approchent)
| Me apresuro, me apresuro, que no se acerquen los fuegos (acercarse)
|
| On détaille plus au gramme, maintenant, c’est la frappe qui parle (qui parle)
| Detallamos más al gramo, ahora es la huelga la que habla (la que habla)
|
| Import-export, transac' de peuf, récupère ton bénéf' trois fois (trois fois)
| Importación-exportación, pequeña empresa, obtenga su ganancia tres veces (tres veces)
|
| Avant d’kusher, j’passe au chinois pour ma cons' dans l’sac je pioche
| Antes de kusher, voy al chino por mi culo en la bolsa que recojo
|
| Que des vingts et des blocs, c’est bleu et orange dans ma sacoche
| Los veinte y bloques, es azul y naranja en mi cartera
|
| Meilleur moula, meilleur kush
| Mejor moula, mejor kush
|
| Ma mission: ramener du cash, que du cash, beaucoup d’cash
| Mi misión: traer efectivo, solo efectivo, mucho efectivo
|
| Une dernière carotte et j’me couche (que j’me couche)
| Una última zanahoria y me voy a la cama (déjame ir a la cama)
|
| Envoie une masse j’en roule un autre (oye, oye, oye, oye)
| Tiro un mazo yo ruedo otro (oye, oye, oye, oye)
|
| Oh ressers-moi j’en veux encore (oye, oye, oye, oye)
| Oh, abrázame fuerte, quiero un poco más (Oye, oye, oye, oye)
|
| Tu peux m’voir dans l’fond du 7 (oye, oye, oye, oye)
| Puedes verme en la parte de atrás del 7 (oye, oye, oye, oye)
|
| On m’aura pas dans le Golf 7 R (oye, oye, oye, oye)
| No me van a meter en el Golf 7 R (oye, oye, oye, oye)
|
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
|
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
|
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
|
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
|
| Attends pause (vite fait), passe à l'épice y’a plus d’potion (plus de Jack)
| Espera un descanso (rápido), ve a la especia, no hay más poción (no más Jack)
|
| Sois pas pressé, attendez, avant d’partir faut qu’j’aille pisser,
| No tengas prisa, espera, antes de irme tengo que hacer pis,
|
| respire pour taper
| respirar para escribir
|
| C’est nous la pire espèce et comme j’encaisse, j’encaisse heureux car je change
| Somos de la peor clase y cómo cobro, cobro feliz porque estoy cambiando
|
| de caisse (nouveau Golf)
| carrocería (nuevo Golf)
|
| On est puissant, tellement puissant que les bitches s’abaissent (elles
| Nosotros poderosos, tan poderosos que las perras se agachan (ellos
|
| s’déshabillent)
| desvestirse)
|
| Pour que j’la baise suffit d’un clin d'œil (d'un clin d'œil)
| Para que me la folle solo hace falta un guiño (un guiño)
|
| Dieu merci j’ai buzzé d’un coup (tout d’un coup)
| Gracias a Dios zumbé de repente (de repente)
|
| J’suis gâté, j’ai pris tout l’gâteau, pour être blindé moi j’suis avec des
| Estoy mimado, me llevé toda la torta, para estar blindado, estoy con
|
| blindés (des gérants)
| blindados (gerentes)
|
| J’suis toujours avec ma bande (les mêmes)
| Sigo con mi pandilla (los mismos)
|
| Les mêmes crapules, les mêmes bandits (les mêmes bandits)
| Los mismos sinvergüenzas, los mismos bandidos (los mismos bandidos)
|
| On baise tout donc les autres boudent, en danger c’est l’arme de poing qu’je
| Nos jodemos todo para que los demás se enfaden, en peligro es la pistola que yo
|
| brandis
| sostener
|
| On a pris l’contrôle, on gère le périmètre, pas d’paramètres et ton pilon est
| Tomamos el control, manejamos el perímetro, sin parámetros y tu maja está
|
| périmé (c'est d’la caille)
| caducado (es codorniz)
|
| Par amour j’ai allumé mon pire ennemi
| Por amor encendí a mi peor enemigo
|
| D’la pure moula nous on en reçoit par milliers (que d’la frappe)
| De la moula pura recibimos por miles (solo la huelga)
|
| Et j’en rajoute une couche, non c’est pas fini, pas fini
| Y agrego una capa, no, no ha terminado, no ha terminado
|
| Et j’suis l’meilleur quand j’suis sous fumette
| Y soy el mejor cuando estoy bajo humo
|
| Avant j’les interdisais de filmer, maintenant j’les laisse car ça fait booster
| Antes les prohibía filmar, ahora los dejo porque potencia
|
| ma SACEM (apprécie-moi)
| mi SACEM (disfrútame)
|
| Envoie une massa j’en roule un autre (oye, oye, oye, oye)
| Manda un massa yo ruedo otro (oye, oye, oye, oye)
|
| Oh ressers-moi j’en veux encore (oye, oye, oye, oye)
| Oh, abrázame fuerte, quiero un poco más (Oye, oye, oye, oye)
|
| Tu peux m’voir dans l’fond du 7 (oye, oye, oye, oye)
| Puedes verme en la parte de atrás del 7 (oye, oye, oye, oye)
|
| On m’aura pas dans le Golf 7 R (oye, oye, oye, oye)
| No me van a meter en el Golf 7 R (oye, oye, oye, oye)
|
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
|
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
|
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
|
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye | Oye, oye, oye, oye, oye, oye |