Traducción de la letra de la canción Marie - Koba LaD

Marie (original)

Et j’compte la benef, j’compte le benef, j’compte le benef
J’fais du sale (du sale)
Et j’compte la benef, j’compte le benef, j’compte le benef
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Je sais que t’es plus nerveuse
Depuis que j’ai commencé la S
Il y a qu'à toi que je peux faire confiance
Vers seize heure, descends six sachets
Bébé, j’te promets des vacances mais en ce moment au quartier c’est chaud
(c'est chaud)
Faut que j’arrive à sortir d’la merde, te ramener au bord d’la mer
Paname ils ont tous soulever, il faut que j’change de loc' (faut que j’change
de loc')
Faut que j’aille faire la mise à jour d’la feuille de cons' (d'la feuille de
cons')
Sans permis, au volant du Golf 7 tout blanc, toit ouvrant (tout blanc,
toit ouvrant)
Avec dix pièces de frappes ici mise sous l’tapis
J’fais du sale (j'fais du sale)
Et j’compte la benef, j’compte le benef, j’compte le benef
J’fais du sale (j'fais du sale, j’fais du sale)
Et j’compte la benef, j’compte le benef, j’compte le benef
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
J’ai sorti Clio 4 Rs et je l’ai fais louer en balle (en balle)
Y a pas longtemps, j’ai barbé deux kilos de beuh, ça peut venir tirer en bas
Mon reuf en mandat de dépot, c’est fait soulever pour plus cent kilos de S
Bébé j’peut pas bouger pour l’instant donc il va falloir que t’attende encore
J’suis dans l’A3 avec des armes et de la cons' (et de la cons')
Dans les baraques ou dans toutes les pièces, y a d’la dope (toutes les pièces,
y a d’la dope)
J’suis capuché dans l’auto, près à commettre un délit (un délit)
Regarde c’que j’suis à défaut d'être un bandit (d'être un bandit)
J’fais du sale (j'fais du sale)
Et j’compte la benef, j’compte le benef, j’compte le benef
J’fais du sale (j'fais du sale, j’fais du sale)
Et j’compte la benef, j’compte le benef, j’compte le benef
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
J’fais du sale (j'fais du sale)
Et j’compte la benef, j’compte le benef, j’compte le benef
J’fais du sale (j'fais du sale, j’fais du sale)
Et j’compte la benef, j’compte le benef, j’compte le benef
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie

(traducción)

Y cuento el beneficio, cuento el beneficio, cuento el beneficio
hago sucio (sucio)
Y cuento el beneficio, cuento el beneficio, cuento el beneficio
Ella me quiere a Marie, Marie, Marie, oh Marie
Ella me quiere a Marie, Marie, Marie, oh Marie
Ella me quiere a Marie, Marie, Marie, oh Marie
Ella me quiere a Marie, Marie, Marie, oh Marie
Sé que estás más nervioso
Desde que empecé la S
Solo en ti puedo confiar
Alrededor de las cuatro, baje seis bolsitas
Baby te prometo vacaciones pero ahorita en el barrio hace calor
(Hace calor)
Tengo que arreglármelas para salir de la mierda, traerte de vuelta a la orilla del mar
Paname todos levantaron, tengo que cambiar de ubicación (tengo que cambiar
de loc')
tengo que ir a actualizar la hoja de contras (la hoja de contras
contras')
Sin carnet, conduciendo el Golf 7 todo blanco, techo corredizo (todo blanco,
techo corredizo)
Con diez piezas de huelgas aquí debajo de la alfombra
hago sucio (hago sucio)
Y cuento el beneficio, cuento el beneficio, cuento el beneficio
Yo hago sucio (yo hago sucio, yo hago sucio)
Y cuento el beneficio, cuento el beneficio, cuento el beneficio
Ella me quiere a Marie, Marie, Marie, oh Marie
Ella me quiere a Marie, Marie, Marie, oh Marie
Ella me quiere a Marie, Marie, Marie, oh Marie
Ella me quiere a Marie, Marie, Marie, oh Marie
Sacó Clio 4 Rs y lo alquiló (fuera)
No hace mucho, cargué dos libras de hierba, puede venir derribado
Mi reuf en orden de depósito, se levanta por más de cien kilos de S
Cariño, no puedo moverme ahora, así que tendrás que esperar un poco más
Estoy en el A3 con armas y tonterías (y tonterías)
En el cuartel o en todas las habitaciones, hay droga (todas las habitaciones,
hay droga)
Estoy encapuchado en el auto, listo para cometer un crimen (un crimen)
Mira lo que soy a falta de bandolero (de bandolero)
hago sucio (hago sucio)
Y cuento el beneficio, cuento el beneficio, cuento el beneficio
Yo hago sucio (yo hago sucio, yo hago sucio)
Y cuento el beneficio, cuento el beneficio, cuento el beneficio
Ella me quiere a Marie, Marie, Marie, oh Marie
Ella me quiere a Marie, Marie, Marie, oh Marie
Ella me quiere a Marie, Marie, Marie, oh Marie
Ella me quiere a Marie, Marie, Marie, oh Marie
hago sucio (hago sucio)
Y cuento el beneficio, cuento el beneficio, cuento el beneficio
Yo hago sucio (yo hago sucio, yo hago sucio)
Y cuento el beneficio, cuento el beneficio, cuento el beneficio
Ella me quiere a Marie, Marie, Marie, oh Marie
Ella me quiere a Marie, Marie, Marie, oh Marie
Ella me quiere a Marie, Marie, Marie, oh Marie
Ella me quiere a Marie, Marie, Marie, oh Marie