Traducción de la letra de la canción Guedro - Koba LaD

Guedro (original)

Woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh
Eh, eh, putain AKM
A la j’crois faut faire le son là, le son
Eh, eh
On a commencé le rap à 3
J’suis au pyramide, j’suis au bunker
Et comme j’baisais des timps
J’posais mes 16 en one shot j’retournais bosser
J’suis fonsdé dans la villa à Lille
Dans l’autre pièce y’a Suge qui se fait sucer
Inspiration débordante
On m’a demandé de faire mon album en dix jours
Et j’t’explique tout à commencé
Une semaine avant la rentrée
Allô despi il faut qu’on s’voit
Dans pas longtemps j’rentre au lycée
Une bombone de shit, un compact
La beuh elle pue cellophane là
Et si je sens que ça veut mêler
J’t’appel pour venir me chercher
La boule au ventre quand j’sors de chez moi
Pas peur de croiser les kondés
Vu que j’ai un ketru sur moi
Pas peur de croiser l’autre quartier
ça c'était avant, putain avant
Si tu savais, tout a changé
J’suis à Total, j’suis dans l’Audi
J’mets l’plein et j’vais la laver
Quand c’est moi qui détaille
Un gramme six pour les dix balles
Deux deux pour les vingts de beuh
T’es mon pote, j’rajoute un peu
De midi jusqu'à minuit
Des iencli, les keufs aussi
Qu’est-ce tu dis argent facile?
Y’a Fleury, y’a Bois-d'Arcy
Nique la police, vive la guedro, woh
Nique la police, vive la guedro, woh
Capuche et casquette et écouteurs
Posé j’roulais mon joint dans l’fonds du bus
Nique la police, vive la guedro, woh
Nique la police, vive la guedro, woh
Dès l’ouverture y’a les giros
La putain d’sa mère ils sont trop chaud c’est d’l’abus
Allô il t’reste combien?
Il m’reste un bloc à vingt
Allô il t’reste combien?
Il m’reste un bloc à vingt
Allô il t’reste combien?
Il m’reste un bloc à vingt
Allô il t’reste combien?
Il m’reste un bloc à vingt
Eh, j’ai grandi, j’ai appris, j’ai compris
Et l’ancien m’a dit:
Dans la vie apprends à marcher avant d’vouloir courir
Ban-bang-bang
Eh gamin écoute moi bien
La vie c’est dur, mais bon c’est rien
Et comme c’est tous des timps
Mets la capote ou sinon rien
Tu fais d’l’argent, tu t’en sors bien
Donc ralentis par des bons à rien
C’est Dieu qui donne, l’travail aussi
Oui si tu dors bah t’aurais rien
En aucun cas j’viens d’cette planète
J’suis ni des nôtres, j’suis ni des vôtres
Et j’me rends compte qu’une fois qu’tes morts
Bah toute la Terre ont des remords
J’suis dans la caisse volant à droite
Au-dessus d’ma tête y’a des étoiles
En première classe j’bois du champagne
Si j’ouvres la fenêtre j’vole un nuage
Nique la police, vive la guedro, woh
Nique la police, vive la guedro, woh
Capuche et casquette et écouteurs
Posé j’roulais mon joint dans l’fonds du bus
Nique la police, vive la guedro, woh
Nique la police, vive la guedro, woh
Dès l’ouverture y’a les giros
La putain d’sa mère ils sont trop chaud c’est d’l’abus
Allô il t’reste combien?
Il m’reste un bloc à vingt
Allô il t’reste combien?
Il m’reste un bloc à vingt
Allô il t’reste combien?
Il m’reste un bloc à vingt
Allô il t’reste combien?
Il m’reste un bloc à vingt
Putain AKM j’te l’avais dis hin
Là on a fait l’son
Tarpé, couteau, salope

(traducción)

Espera, espera, espera
Espera, espera, espera, espera
Eh, eh, maldito AKM
En el creo que tienes que hacer el sonido ahí, el sonido
eh eh
Empezamos a rapear a las 3
Estoy en la pirámide, estoy en el búnker
Y como yo estaba jodidamente timps
Puse mi 16 de una sola vez volví al trabajo
Estoy fundado en la villa en Lille
En la otra habitación está Suge siendo mamada.
Inspiración desbordante
Me pidieron que hiciera mi álbum en diez días.
Y te explico todo empezó
Una semana antes de que comience la escuela
hola despi tenemos que vernos
voy a ir a la escuela secundaria pronto
Un bote de hachís, un compacto
La hierba que apesta a celofán allí
Y si siento que quiere mezclar
Te estoy llamando para que me recojas
El bulto en mi estomago cuando salgo de mi casa
Sin miedo a cruzar los kondes.
Ya que tengo un ketru sobre mí
Sin miedo a cruzar el otro barrio
eso fue antes, maldita sea antes
Si supieras, todo cambió
Estoy en Total, estoy en el Audi
Pongo el lleno y lo voy a lavar
Cuando soy yo quien detalla
Un gramo seis por diez balas
Dos dos por la hierba veinte
Eres mi amigo, agrego un poco
mediodía hasta la medianoche
Algunos iencli, los keufs ​​también
¿Qué dices dinero fácil?
Está Fleury, está Bois-d'Arcy
A la mierda la policía, que viva el guedro, woh
A la mierda la policía, que viva el guedro, woh
Capucha y tapa y auricular
Baje, estaba rodando mi porro en la parte inferior del autobús
A la mierda la policía, que viva el guedro, woh
A la mierda la policía, que viva el guedro, woh
Desde la apertura están los giros
La puta de su madre, son demasiado calientes, es abuso
Hola cuanto te queda?
Me queda una cuadra a las veinte
Hola cuanto te queda?
Me queda una cuadra a las veinte
Hola cuanto te queda?
Me queda una cuadra a las veinte
Hola cuanto te queda?
Me queda una cuadra a las veinte
Oye, crecí, aprendí, entendí
Y el mayor me dijo:
En la vida aprende a caminar antes de querer correr
Ban-bang-bang
Oye chico escúchame
La vida es dura, pero oye, no es nada.
Y como todo son timbales
ponte el preservativo o si no nada
Ganas dinero, lo haces bien.
Tan ralentizado por vagabundos
Es Dios quien da, trabaja también
Sí, si duermes bien no tendrías nada.
De ninguna manera soy de este planeta.
No soy uno de nosotros, no soy uno de ustedes
Y me doy cuenta de que una vez que estás muerto
Bueno, todo el mundo está arrepentido
Estoy en la caja conduciendo por la derecha
Sobre mi cabeza hay estrellas
En primera clase bebo champagne
Si abro la ventana me robo una nube
A la mierda la policía, que viva el guedro, woh
A la mierda la policía, que viva el guedro, woh
Capucha y tapa y auricular
Baje, estaba rodando mi porro en la parte inferior del autobús
A la mierda la policía, que viva el guedro, woh
A la mierda la policía, que viva el guedro, woh
Desde la apertura están los giros
La puta de su madre, son demasiado calientes, es abuso
Hola cuanto te queda?
Me queda una cuadra a las veinte
Hola cuanto te queda?
Me queda una cuadra a las veinte
Hola cuanto te queda?
Me queda una cuadra a las veinte
Hola cuanto te queda?
Me queda una cuadra a las veinte
Maldito AKM te lo dije hin
Ahí hicimos el sonido
Tarpé, cuchillo, perra