| Une fois arrivé, tu sais c’qu’il va se passer
| Una vez que llegas allí, sabes lo que va a pasar.
|
| Si moi j’ai payé, c’est pas pour te regarder
| Si pagué no es por mirarte
|
| Tu te déshabilles pendant qu’j’roule un dernier joint
| Te desnudas mientras hago un último porro
|
| D’abord, masse-moi l’dos et ensuite j’m’occupe de toi
| Primero masajéame la espalda y luego te cuidaré
|
| C’est vrai l’argent rend beau, plus de groupies, de putes, mes poches sont
| Es cierto que el dinero te hace hermosa, no más groupies, perras, mis bolsillos están
|
| remplies (remplies ouais)
| lleno (lleno sí)
|
| Des gros cul qu’t’as jamais vu (nada), j’pensais ne jamais voir ça dans ma vie
| Gran trasero que nunca has visto (nada), pensé que nunca vería eso en mi vida
|
| (ma vie ouais)
| (mi vida si)
|
| Et Fenzo, tu disais vrai (Fenzo tu disais vrai) et mon frère, tu disais vrai
| Y Fenzo, eras verdadero (Fenzo, eras verdadero) y mi hermano, eras verdadero
|
| (mon frère, tu disais vrai)
| (hermano, tenías razón)
|
| Toujours croire en ses rêves et travailler dur pour y arriver ('rriver)
| Siempre cree en tus sueños y trabaja duro para hacerlos realidad (logra)
|
| Des fois j’repense au buzz, au grec de la gare, au manque de détail (détail
| A veces pienso en el zumbido, el griego en la estación, la falta de detalles (detalle
|
| ouais)
| sí)
|
| Et dans les jours de neige, il faut faire belek, les barrettes se cassent (se
| Y en los dias de nieve, hay que hacer belek, las rejas se rompen (se
|
| cassent ouais)
| romper sí)
|
| J’suis toujours dans l’fond du Binks (Binks), j’recompte après l’passage d’un
| Sigo en el fondo de los Binks (Binks), vuelvo a contar tras el paso de un
|
| autre clicos (clicos)
| otros clicos (clicos)
|
| J’ai pas retourné ma veste (veste), tu fais avec les miens, demande aux autres
| No devolví mi campera (chaqueta), tú hazte con la mía, pregúntale a los demás
|
| (aux autres, aux autres)
| (a otros, a otros)
|
| Les deux pieds dans la piscine, complètement khabat sous Jack Honey
| Ambos pies en la piscina, completamente khabat bajo Jack Honey
|
| J’me die pendant qu’elle s’baigne, j’suis le seul à bédave dans l’hôtel
| Yo muero mientras ella se baña, yo soy el único en el hotel
|
| Je sais que j’vais lui mettre, avant d’me coucher, j’retire la montre
| Ya se que me lo voy a poner, antes de acostarme me quito el reloj
|
| J’allume un dernier pét' avant d’l’envoyer éteindre la lumière
| Prendo un último pedo antes de mandarlo a apagar la luz
|
| T’as cru qu’on allait s’raconter nos vies jusqu'à quand? | Pensabas que nos íbamos a contar nuestras vidas hasta cuando? |
| (jusqu'à quand ?)
| (hasta cuando ?)
|
| Dans mes DM Insta', j’arrive pas à choisir laquelle (laquelle)
| En mi DM Insta', no puedo elegir cuál (cuál)
|
| J’regarde encore et j’aborde la plus bonne à ken (à ken)
| Vuelvo a mirar y me acerco lo mejor a ken (a ken)
|
| Si elle veut ma queue, j’vais la ramener dans l’premier hôtel
| Si quiere mi polla, la llevaré de regreso al primer hotel.
|
| Une fois arrivé, tu sais c’qu’il va se passer
| Una vez que llegas allí, sabes lo que va a pasar.
|
| Si moi j’ai payé, c’est pas pour te regarder
| Si pagué no es por mirarte
|
| Tu te déshabilles pendant qu’j’roule un dernier joint
| Te desnudas mientras hago un último porro
|
| D’abord, masse-moi l’dos et ensuite j’m’occupe de toi
| Primero masajéame la espalda y luego te cuidaré
|
| Une fois arrivé, tu sais c’qu’il va se passer
| Una vez que llegas allí, sabes lo que va a pasar.
|
| Si moi j’ai payé, c’est pas pour te regarder
| Si pagué no es por mirarte
|
| Tu te déshabilles pendant qu’j’roule un dernier joint
| Te desnudas mientras hago un último porro
|
| D’abord, masse-moi l’dos et ensuite j’m’occupe de toi
| Primero masajéame la espalda y luego te cuidaré
|
| Et ensuite j’m’occupe de toi
| Y luego te cuido
|
| Et ensuite j’m’occupe de toi | Y luego te cuido |