Traducción de la letra de la canción Four - Koba LaD

Four (original)

Hum, eh
Eh, yah, eh, eh, eh, yah
Eh, eh, eh, yah (woouh)
Hey, hey
J’suis dans l’allée, capuché, j’revendais des dix, des vingt, quand y a les
keufs, j’partais
Et j’entends ma Rolex me chuchoter: «On court trop après l’temps pour leur
donner l’heure»
Et j’ai décidé, oui, j’l’ai décidé, Dolce Gabbana, Gucci, Thaïlande
Première classe, j’suis à CDG et d'être tellement haut, je l’ai décidé
Et t’as vu où j’ai grandi, sans mentir, c’est pas facile de s’en sortir
Il m’a fallu des couilles grosses, sa mère la pute et un mental bien solide
J’ai traversé toute la France, en train sa mère et vraie moula dans le sac,
cinq litrons
Par intérêt les fils de putes, quand ça devient dur et bah, changent de camp
Le neuf millimètre devenu léger et comme d’hab', j’suis dans le bolide
Et regarde bien, j’ai chargeur tout plein, j’suis pas du genre à mettre des
middle
J’suis dans l’four cramé mais j’ai froid, ce qui va t’refroidir, c’est mon feu
Quand j'étais p’tit, moi, j’ai fait un vœu et aujourd’hui, j’crois qu’c’est fait
J’suis fonce-dé dans l’RS comme un paresseux, récupérer l’argent qui sort d’sa
pussy
J’suis dans la finesse, dans l’ajustement et c’est dans sa bouche pour la
finition
Et quand j’ai marqué, bah j’me tire, sur la vie d’ma mère qu’j’ai pas changé sa
mère
J’suis à la barrière, j’suis à mon sixième teh et j’commence à le ressentir par
derrière
Fils de pute, on n’a plus douze ans, on t’séquestre ta mère, faut qu’tu payes
ta mère
Et j’connais des mecs qu’ont déjà plus d’cœur, qu’ont déjà tué sur la vie de ma
mère
J’ai le compte rendu, y en a pas assez donc, j’vais prendre le game par le cul
À la base, tout ça, c'était pas pour nous mais bon, on refuse pas les cadeaux
Le disque d’or, le même en platine, attendez, attendez, c’est que l’début
Faut pas lâcher, on va s’les faire et quoi qu’il arrive, il faut pas qu’tu
doutes
Regarde-nous, on a la peau sur les os, survet' de bas tout rouge deviennent nos
yeux
Mais bon nique sa mère, on l’fait pour le blé, il m’faut cent millions pour
qu’j’sois comblé
Écoute-moi bien, il faut que j’t’explique un truc, y a trois piges,
personne croyait en moi
Aujourd’hui ces mêmes fils de putes, ces fils de putes veulent m’serrer la main
J’suis à deux pas d’la Tour Eiffel et j’me fais lahsa de bon matin
Trois cents euros la nuit dans la chambre d’hôtel, comme j’y vais fort,
elle crie: «Koba, attends»
Y a deux-trois billets qui sont déchirés, j’vais acheter des élastiques un peu
plus larges
Audemars-Piguets, tourbillon extra thin, nique sa grand mère, ton horloge
Elle descend, elle remonte et quand c’est sec, euh, elle recrache
J’la démonte, j’be-tom du lit et c’est à ses veux-che que je m’accroche
J’suis dans le re-fou, cramé où les descentes de condés nous refroidissent
J’suis dans le re-fou, cramé où les descentes de condés nous refroidissent
J’suis dans le re-fou, cramé où les descentes de condés nous refroidissent
J’suis dans le re-fou, cramé où les descentes de condés nous refroidissent

Four (traducción)

Hmm, hola
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, yah (wooh)
hola, hola
Estoy en el callejón, encapuchado, vendía billetes de diez, de veinte, cuando están los
keufs, me iba
Y escucho a mi Rolex susurrándome: "Estamos persiguiendo demasiado tiempo para sus
dame la hora"
Y decidí, sí, decidí, Dolce Gabbana, Gucci, Tailandia
Primera clase, estoy en CDG y para estar tan alto, decidí
Y viste donde crecí, no es mentira, no es fácil salir adelante
Necesitaba bolas grandes, su madre la puta y una mente fuerte
Atravesé toda Francia, en tren su madre y moula real en la bolsa,
cinco litros
Por interés hijos de puta, cuando se ponga duro y bah, cambien de bando
Los nueve milímetros se vuelven livianos y, como de costumbre, estoy en el auto de carreras.
Y mira bien, tengo una revista completa, no soy de los que se ponen
medio
Estoy en el horno quemado pero tengo frío, lo que te enfriará es mi fuego
Cuando era pequeño, pedí un deseo y hoy creo que se ha cumplido.
Estoy corriendo en el RS como un vago, recoge el dinero que sale de su
coño
Estoy en la delicadeza, en el ajuste y está en su boca para el
refinamiento
Y cuando marqué, pues me voy, en la vida de mi madre que no la cambié
madre
Estoy en la barrera, estoy en mi sexto teh y estoy empezando a sentirlo por
trasero
Hijo de puta, ya no tenemos doce, estamos secuestrando a tu madre, tienes que pagar
tu madre
Y conozco tipos que ya tienen más corazón, que ya han matado en la vida de mi
madre
Tengo el informe, no hay suficiente, así que voy a tomar el juego por el culo.
Básicamente, todo eso no era para nosotros, pero bueno, no rechazamos los regalos.
El disco de oro, lo mismo en platino, espera, espera, es solo el comienzo
No sueltes, las vamos a hacer y pase lo que pase, no debes
dudas
Míranos, somos piel y huesos, los chándales con medias rojas se convierten en nuestros
ojos
Pero bueno a la mierda su madre, lo hacemos por el trigo, necesito cien millones para
que estoy satisfecho
Escúchame bien, tengo que explicarte algo, hace tres años,
nadie creyó en mi
Hoy estos mismos hijos de puta, estos hijos de puta me quieren dar la mano
Estoy cerca de la Torre Eiffel y estoy lahsa temprano en la mañana
Trescientos euros la noche en la habitación del hotel, como me pongo duro,
ella grita: "Koba, espera"
Hay dos o tres boletos que están rotos, voy a comprar unas gomas
más amplio
Audemars-Piguets, tourbillon extrafino, a la mierda su abuela, su reloj
Ella baja, sube y cuando está seco, eh, escupe
La desarmo, me bajo de la cama y es a sus deseos a los que me aferro.
Estoy en el re-loco, quemado donde nos refrescan las bajadas de condés
Estoy en el re-loco, quemado donde nos refrescan las bajadas de condés
Estoy en el re-loco, quemado donde nos refrescan las bajadas de condés
Estoy en el re-loco, quemado donde nos refrescan las bajadas de condés