| Eh, ouais, j’suis dans l’vaisseau mère
| Eh, sí, estoy en la nave nodriza
|
| C’est plus rentable que dans l’bâtiment mais je sais que j’peux y r’tourner à
| Es más rentable que en el edificio, pero sé que puedo volver a él.
|
| tout moment
| cualquier momento
|
| Ouais, enculé, ouais, c’est moi qui mène
| Sí, hijo de puta, sí, estoy liderando
|
| C’est Koba LaD fonce-dé au volant, mon sang devenu tout violet à cause du miel
| Es Koba LaD, corre el volante, mi sangre se volvió púrpura por la miel.
|
| J’suis à deux doigts d’vomir, j’suis sous honey (honey), je crois que j’viens
| Estoy a punto de vomitar, estoy en cariño (cariño), creo que me voy
|
| d’dépasser mes limites (mes limites)
| sobrepasar mis limites (mis limites)
|
| Et déterminé depuis marmot et y’a même des traces de nos dos sur les murs
| Y decidido desde niño e incluso hay rastros de nuestras espaldas en las paredes
|
| (regarde)
| (mirado)
|
| Je sors de vingt-quatre heures sans dire un mot, maintenant, j’peux sortir tout
| Salgo veinticuatro horas sin decir una palabra, ahora puedo dejarlo todo.
|
| seul vu qu’j’suis majeur (comme un grand)
| solo desde que soy un adulto (como un adulto)
|
| Et j’ai pris goût à cette vie là, mais cette vie là m’a ramené jusqu'à ici (à
| Y le cogí gusto a esta vida, pero esta vida me trajo de vuelta a aquí (a
|
| ici)
| aquí)
|
| On t'éliminera pour l’bénéfice (pour le bénéf'), et les preuves, nous,
| Te eliminaremos por el beneficio (por el beneficio), y la evidencia, nosotros,
|
| on les efface (on les efface)
| los borramos (los borramos)
|
| Et t’apprendras p’t'-être mieux la valeur des sous en parlant affaire avec des
| Y puede aprender mejor el valor de los centavos hablando de negocios con
|
| juifs (avec des feujs)
| judios (con firejs)
|
| Et si j’participe, c’est pour gagner et bientôt je vais piquer la place du chef
| Y si participo es para ganar y pronto le robo el lugar al jefe
|
| (la place du chef)
| (lugar del jefe)
|
| Et j’casse la démarche les yeux plissés, donc quand j’ai besoin d’récupérer un
| Y rompo el paso con los ojos entrecerrados, así que cuando necesito recuperar un
|
| ticket (un billet)
| billete (un billete)
|
| Eh, j’suis fonce-dé mais j’en r’mets encore (mais j’en r’mets encore)
| Oye, estoy loco pero todavía lo estoy superando (pero todavía lo estoy superando)
|
| J’en roule un autre, j’bois une gée-gor et j’tire une taff (et j’tire une latte)
| Lanzo otro, bebo un ge-gor y tomo un golpe (y tomo un café con leche)
|
| Deux minutes après, j’retire une taff, j’bois une autre gée-gor (j'bois une
| Dos minutos después, me quito un taff, bebo otro ge-gor (bebo un
|
| autre gorgée)
| otro sorbo)
|
| Et j’mets mes lunettes, le ient-cli doit pas cramer que j’suis flex (que j’suis
| Y me pongo las gafas, el ient-cli no debe quemar que soy flex (que soy
|
| flex)
| doblar)
|
| Eh, j’suis fonce-dé mais j’en r’mets encore (mais j’en r’mets encore)
| Oye, estoy loco pero todavía lo estoy superando (pero todavía lo estoy superando)
|
| J’en roule un autre, j’bois une gée-gor et j’tire une taff (et j’tire une latte)
| Lanzo otro, bebo un ge-gor y tomo un golpe (y tomo un café con leche)
|
| Deux minutes après, j’retire une taff, j’bois une autre gée-gor (j'bois une
| Dos minutos después, me quito un taff, bebo otro ge-gor (bebo un
|
| autre gorgée)
| otro sorbo)
|
| Et j’mets mes lunettes, le ient-cli doit pas cramer que j’suis flex (que j’suis
| Y me pongo las gafas, el ient-cli no debe quemar que soy flex (que soy
|
| flex) | doblar) |