Traducción de la letra de la canción M Power - Koba LaD

M Power (original)

Hey, ouais, ouais, ouais, ouais
Hii, wouh, wouh
Hey, hey, hey, hey, hey
J’ai les yeux rouges, j’ai sur un jet-ski avec le bon vieux
J’ai d’la beuhgi, la boule noir sur l’té-cô (j'ai démonter des flingues,
j’ai des pétards)
Cents-mille euros, juste pour la déco'
Bébé, s’te plaît, j’veux une escalope, j’la descends pas, j’décalle sa culotte
(hehe, bye)
J’vais sortir une Kala', tu m’parles de 6.35
C’est pas pour la gloire que j’lai fait mais j’crois que le vice de ses salopes,
ils m’a eu (ses putes)
J’regrette pas d’l’avoir laisser en vie, mais p’pêtre t’en mettre une dans les
beujs, j’aurai dû, fils de pute (fils de pute va)
Ma chérie, s’te plaît, vient m’voir (nan), ne boude pas (ne boude pas)
Il m’faut des bisous, des calîns
J’ai un brolique, bâtards, j’suis plus un ne-je
Et quand j’te parle, tu m’regard dans les yeux (et quand j’te parle tu m’regard
dans les yeux)
Une te-tar, direct, et tu vas rien faire
J’ai un brolique, bâtards, j’suis plus un ne-je
Et quand j’te parle, tu m’regard dans les yeux (et quand j’te parle tu m’regard
dans les yeux)
Une te-tar, direct, et tu vas rien faire
La j’roule mon pét' dans l’sens du vent
M Power, ça va vite
Elle-elle vas jamais m’quitter même si j’suis un négro dure à vivre
Oh my God
Oh, oh
Bye, bye, wouh
La j’roule mon pét' dans l’sens du vent
M Power, ça va vite
Elle vas jamais m’quitter même si j’suis un négro dure à vivre
Sa s’voit, trop bon, qu’tu fait semblant
Faut qu’tu masque t’es émotions
Tout l’monde qui devient fou ou j’crois c’est moi qui d’vient ouf?
Tu m’as trahi mais sans rancune mais depuis, j’ai pris du recule
Los Angeles ou même New-York mais la salope, j’la sans plus
À leurs soirée, moi, j’vais pas là-bas
Y a que des michtos devant moi (y a que des michtos devant moi)
Oh, oh
J’suis trop fonce-dé sur le retour, et la patrouille me fait faire un détours
Il fait trop tard, c’est mort, il faut qu’j’me rentrent
Tu l’as toucher, c’est mort, y a pas d’retours
Snapper, llons-ba, llons-ba
Perquise, dépôt, voilà (dépôt, voilà, t’as vu)
Si sa en valait l’coup?
Moi j’sais pas
La j’roule mon pét' dans l’sens du vent
M Power, ça va vite
Elle vas jamais m’quitter même si j’suis un négro dure à vivre
La j’roule mon pét' dans l’sens du vent
M Power, ça va vite
Elle vas jamais m’quitter même si j’suis un négro dure à vivre
La j’roule mon pét' dans l’sens du vent
M Power, ça va vite
Elle vas jamais m’quitter même si j’suis un négro dure à vivre
La j’roule mon pét' dans l’sens du vent
M Power, ça va vite
Elle vas jamais m’quitter même si j’suis un négro dure à vivre

(traducción)

Oye, sí, sí, sí, sí
Oye, guau, guau
Oye, oye, oye, oye, oye
Tengo los ojos rojos, me subí a una moto de agua con el buen viejo
Tengo la yerba, la bola negra en el tee-side (Desmonté cañones,
tengo petardos)
Cien mil euros, solo por decoración
Baby, por favor, quiero una chuleta, no voy a bajar, le voy a quitar las bragas.
(jeje, adiós)
Voy a sacar un Kala', me hablas como a las 6.35
No es por la gloria que lo hice pero creo que el vicio de sus perras,
me tienen (sus putas)
No me arrepiento de haberlo dejado con vida, pero tal vez poner uno en tu
bueno, debería haberlo hecho, hijo de puta (hijo de puta ve)
Cariño, por favor ven a verme (nah), no te enfades (no te enfades)
necesito besos, abrazos
Tengo un brolique, cabrones, ya no soy ne-je
Y cuando te hablo me miras a los ojos (y cuando te hablo me miras)
en los ojos)
Un te-tar, directo, y no harás nada
Tengo un brolique, cabrones, ya no soy ne-je
Y cuando te hablo me miras a los ojos (y cuando te hablo me miras)
en los ojos)
Un te-tar, directo, y no harás nada
Hago rodar mi pedo en la dirección del viento
Mr Power, va rápido
Ella nunca me dejará, incluso si soy un negro difícil de vivir
Ay dios mío
ay ay
Adiós, adiós, guau
Hago rodar mi pedo en la dirección del viento
Mr Power, va rápido
Ella nunca me dejará, incluso si soy un negro difícil de vivir.
Se ve, demasiado bien, que estás fingiendo
Tienes que ocultar tus emociones.
Todos se están volviendo locos o creo que soy yo quien acaba de llegar, ¿uf?
Me traicionaste sin resentimientos pero desde entonces he dado un paso atrás
Los Ángeles o hasta Nueva York, pero la perra, no tengo más
En sus fiestas, yo no voy allí
Solo hay michtos frente a mi (solo hay michtos frente a mi)
ay ay
Estoy demasiado alto en el camino de regreso, y la patrulla me hace tomar un desvío
Es demasiado tarde, está muerto, tengo que irme a casa.
Lo tocaste, está muerto, no hay vuelta atrás
Snapper, vámonos, vámonos
Perquise, depósito, aquí (depósito, aquí, viste)
¿Valió la pena?
No sé
Hago rodar mi pedo en la dirección del viento
Mr Power, va rápido
Ella nunca me dejará, incluso si soy un negro difícil de vivir.
Hago rodar mi pedo en la dirección del viento
Mr Power, va rápido
Ella nunca me dejará, incluso si soy un negro difícil de vivir.
Hago rodar mi pedo en la dirección del viento
Mr Power, va rápido
Ella nunca me dejará, incluso si soy un negro difícil de vivir.
Hago rodar mi pedo en la dirección del viento
Mr Power, va rápido
Ella nunca me dejará, incluso si soy un negro difícil de vivir.