Traducción de la letra de la canción Ohlolo - Koba LaD

Ohlolo (original)

Celui qui s’gare tout seul, je choque tous les pères de famille
Que j’m’approche du million et plus, j’m'écarte du paradis (du paradis)
On t’fait guerre devant la baraque, mes reufs m’voient plus comme un raté
Que des, que des broliques, là c’est tout l’contraire d’Ibiza
Beaucoup d’détails, beaucoup d’pochtars, nous on t’tartine comme des baisés
Pas de gestuelle d'épaule, personne gigote ses pieds (personne gigote sees
ieds-p, enculé, eh, eh)
Que des négros fonce-dé, qui attendent une bagarre (pour mieux t’enculer ta, eh,
eh)
Y a v’là les entrées mon frère (ohlolo)
Moi, ma meuf c’est un métal froid (ohlolo)
C’est la haine qui m’a fait, mon frère (ohlolo)
Moi, ma meuf c’est un métal froid (ohlolo)
Ici, la drogue c’est le seul filon (la seule option)
La drogue c’est le seul filon (le seul chemin)
Ici, la drogue c’est le seul filon (la seule option)
La drogue c’est le seul filon (c'est mon destin)
J’suis fonce-dé dans l’trou noir (bre-som), j’suis tout en noir (en noir)
Et putain d’merde, la hess m’a mit tout nue, ma vie fait qu’des tonneaux
Rien d’convaincant, gros, zéro dans les poches, mon frère, c’est embêtant
J’ai pris d’l’acide, j’l’ai mis sur la pesette et pour l’bénéf' d’cette merde,
j’ai trop dormi dehors
Mais bon, pas grave (compatis), à part mon flingue, rien n’est assortable
(assorti)
Un caddie posé sur le bout du pont, c’est pour le PU
Ils viennent de poser une caméra au bout d’la rue, yah, yah, yah
Pas de gestuelle d'épaule, personne gigote ses pieds (personne gigote sees
ieds-p, enculé, eh, eh)
Que des négros fonce-dé, qui attendent une bagarre (pour mieux t’enculer ta, eh,
eh)
Y a v’là les entrées mon frère (ohlolo)
Moi, ma meuf c’est un métal froid (ohlolo)
C’est la haine qui m’a fait, mon frère (ohlolo)
Moi, ma meuf c’est un métal froid (ohlolo)
Ici, la drogue c’est le seul filon (la seule option)
La drogue c’est le seul filon (le seul chemin)
Ici, la drogue c’est le seul filon (la seule option)
La drogue c’est le seul filon (c'est mon destin)
Ohlolo
Ohlolo
Ohlolo
Ohlolo

(traducción)

El que aparca solo, escandaliza a todos los padres
Como me acerco a un millón y más, me desvío del paraíso (paraíso)
Te hacemos la guerra frente al cuartel mis hermanos me ven mas como un fracasado
Sólo, sólo broliques, esto es todo lo contrario a Ibiza
Muchos detalles, muchos pochtars, te repartimos como a besos.
Sin gestos con los hombros, nadie mueve los pies (nadie ve
pies-p, hijo de puta, eh, eh)
Solo los niggas corren, esperando una pelea (para mejor follarte el culo, eh,
Oye)
Aquí están los entrantes mi hermano (ohlolo)
Yo, mi chica es metal frio (ohlolo)
Fue el odio lo que me hizo, mi hermano (ohlolo)
Yo, mi chica es metal frio (ohlolo)
Aquí la droga es la única vena (la única opción)
Las drogas son la única vena (el único camino)
Aquí la droga es la única vena (la única opción)
Las drogas es la única vena (es mi destino)
Me precipitaron al agujero negro (bre-som), estoy todo en negro (en negro)
Y maldita sea, el hess me tiene completamente desnudo, mi vida simplemente es genial
Nada convincente, grande, cero en los bolsillos, mi hermano, es molesto
Tomé un poco de ácido, lo puse en la báscula y en beneficio de esa mierda,
dormí demasiado afuera
Pero bueno, no es gran cosa (compasión), aparte de mi arma, nada se puede igualar
(clasificado)
Un caddie sentado al final del puente es para la PU
Acaban de poner una cámara en la calle, yah, yah, yah
Sin gestos con los hombros, nadie mueve los pies (nadie ve
pies-p, hijo de puta, eh, eh)
Solo los niggas corren, esperando una pelea (para mejor follarte el culo, eh,
Oye)
Aquí están los entrantes mi hermano (ohlolo)
Yo, mi chica es metal frio (ohlolo)
Fue el odio lo que me hizo, mi hermano (ohlolo)
Yo, mi chica es metal frio (ohlolo)
Aquí la droga es la única vena (la única opción)
Las drogas son la única vena (el único camino)
Aquí la droga es la única vena (la única opción)
Las drogas es la única vena (es mi destino)
Ohlolo
Ohlolo
Ohlolo
Ohlolo