Traducción de la letra de la canción ORgueilleux - Koba LaD

ORgueilleux (original)

Ouais, ouais, ouais
Eh (Laytebeats)
Eh le disque d’or il est là, là
Il est dans le bât 7, il est dans le 50k aussi
Ouais-yeah-yeah-yeah
Du biff, du biff, du biff
Avant d’en avoir, la vie m’a mis des baffes
M’a montré que les plus grands t’bluffent
Et qu’la plupart s’faisaient dépouille par des poufs
Avant d’parler d’la rue faut y être
Gérer la pression, calmer la boule au ventre
Avoir des principes, des valeurs, enculé
Et ne pas laisser tomber à terre tes couilles
Quand j’suis mort fonce-dé, j’réfléchis, j’cogite
Et je constate que depuis qu’j’ai percé
J’ai des nouveaux sins-cou, nouveaux amis
Pourtant j’ai dormi tout seul, seul dans la nuit
J’baraudais solo dans le centre-ville
Quand c'était la fermeture du rrain-té
J’allais m’planquer dans l’garage à côté
J’avais caché le Clio 2 volé
Des fois j’devais y passer la nuit
Maman m’ouvrait plus la porte après minuit
Et quand ils ont soulevé la caisse
J'étais contraint d’aller dormir chez Deuspi
Et Dieu merci, c’est beaucoup mieux
Depuis que je vis la vie d’artiste
J’ai fait l’tour de France en Viano
Et tout a commencé dans le bât 7
Ça y est
Le disque d’or est dans l’bât 7
Ça y est
Le disque d’or est dans l’bât 7
Ça y est
Le disque d’or est dans l’bât 7
Ça y est
Le disque d’or est dans l’bât 7
Le 7, le 7
Le disque d’or est dans l’bât 7
Le 7, le 7
Le disque d’or est dans l’bât 7
Le 7, le 7
Le disque d’or est dans l’bât 7
Le 7, le 7
Le disque d’or est dans l’bât 7
J’ai le disque d’or, j’suis le chef, chef
J’ai plus besoin de placer de chouf, chouf
La même gestuelle que Chief Keef
Et quand j’secoue mes locks la resseu kiffe
Le plus important, c’est d'être actif
Essayer d'éviter un max de tofs
Et à deux doigts que les keufs t’chouf
J’sais c’est quoi d’passer à côté du ferme
Mais ça c'était avant, sa mère
De quitter le temple, frère et j’avais chaud
Dans le binks en saison d’hiver
J’me calais tout près du radiateur
Et quand Deuspi n'était pas là
Me devais de tout détaille à sa place
Faire quelques transac' à sa place
Plus j’en faisais plus, plus je gonflais ma pièce
J’ai l’disque d’or, maman regarde
Billet violet va essuyer tes larmes
Bon c’est plus moi le fardeau d’la famille
J’fais rentrer beaucoup plus d’argent qu’papa
Le disque d’or, en un mot
Pas besoin d’aller refourguer d’la è-ç
Toute la journée à la tess
Et j’récupère tout c’que j’dépense en showcase
Ça y est
Le disque d’or est dans l’bât 7
Ça y est
Le disque d’or est dans l’bât 7
Ça y est
Le disque d’or est dans l’bât 7
Ça y est
Le disque d’or est dans l’bât 7
Le 7, le 7
Le disque d’or est dans l’bât 7
Le 7, le 7
Le disque d’or est dans l’bât 7
Le 7, le 7
Le disque d’or est dans l’bât 7
Le 7, le 7
Le disque d’or est dans l’bât 7
Yo, le disque d’or est dans l’bât 7
Eh on l’a fait
La grinta
On a commencé à trois mon pote
Eh, eh-yeah-yeah
Le 7, le 7
Est dans l’bât 7
Le 7, le 7
Est dans l’bât 7
Le 7, le 7
Est dans l’bât 7
Le 7, le 7
Est dans l’bât 7

ORgueilleux (traducción)

si, si, si
Eh (Laytebeats)
Oye, el disco de oro está ahí, ahí.
Está en el 7, también está en el 50k
Sí Sí Sí Sí
Bif, bif, bif
Antes de tener alguna, la vida me abofeteó
Me mostró que el mayor farol que
Y que la mayoría fueron despojados por pufs
Antes de hablar de la calle, hay que estar ahí
Controla la presión, calma el bulto en el estómago
Ten principios, valores hijo de puta
Y no dejes caer tus bolas
Cuando esté muerto, ve por ello, creo, creo
Y encuentro que desde que rompí
Tengo nuevos dolores de cuello, nuevos amigos.
Sin embargo, dormí solo, solo en la noche
Estaba vagando solo en el centro de la ciudad
Cuando era el cierre del rain-tee
Iba a esconderme en el garaje de al lado.
Escondí el Clio 2 robado
A veces tenía que pasar la noche allí.
Mamá no me abría la puerta después de la medianoche
Y cuando levantaron la caja
Me obligaron a ir a dormir a casa de Deuspi.
Y gracias a Dios es mucho mejor
Desde que vivo la vida de un artista
Hice la gira de Francia en Viano
Y todo empezó en el edificio 7
Ya está
El disco de oro está en el edificio 7.
Ya está
El disco de oro está en el edificio 7.
Ya está
El disco de oro está en el edificio 7.
Ya está
El disco de oro está en el edificio 7.
el 7, el 7
El disco de oro está en el edificio 7.
el 7, el 7
El disco de oro está en el edificio 7.
el 7, el 7
El disco de oro está en el edificio 7.
el 7, el 7
El disco de oro está en el edificio 7.
Tengo el disco de oro, soy el jefe, jefe
Ya no necesito poner chouf, chouf
El mismo gesto que Chief Keef
Y cuando sacudo mis mechones al reseu le gusta
Lo más importante es estar activo.
Trate de evitar tantos tofs como sea posible
Y dos dedos que te chouf los keufs
Sé lo que es extrañar la granja.
Pero eso fue antes, su madre
Para salir del templo, hermano y yo estaba caliente
En los binks en la temporada de invierno
Estaba apoyado cerca del radiador
Y cuando Deuspi no estaba
Tuve que detallarle todo
Haz algunas transacciones para él.
Cuanto más hacía, más inflaba mi habitación
Tengo el disco de oro, mamá está mirando
El boleto morado secará tus lágrimas
Bueno, ya no soy yo la carga de la familia.
Traigo mucho más dinero que papá.
El disco de oro, en pocas palabras
No hace falta ir refourguer del è-ç
Todo el día en el tess
Y me devuelve todo lo que gasto en vitrina
Ya está
El disco de oro está en el edificio 7.
Ya está
El disco de oro está en el edificio 7.
Ya está
El disco de oro está en el edificio 7.
Ya está
El disco de oro está en el edificio 7.
el 7, el 7
El disco de oro está en el edificio 7.
el 7, el 7
El disco de oro está en el edificio 7.
el 7, el 7
El disco de oro está en el edificio 7.
el 7, el 7
El disco de oro está en el edificio 7.
Yo, el disco de oro está en el edificio 7
bueno lo hicimos
la gringa
Empezamos a las tres compañero
Eh, eh-sí-sí
el 7, el 7
esta en el edificio 7
el 7, el 7
esta en el edificio 7
el 7, el 7
esta en el edificio 7
el 7, el 7
esta en el edificio 7