Traducción de la letra de la canción Ténébreux #3 - Koba LaD

Ténébreux #3 (original)

Y’a du biff, y’a du cash à s’faire
Et nous dans la drogue j’t’assure qu’on est forts
C’est moi qui gère et j’en suis fier
À 250 avec les pleins phares
Sur mes gardes, toujours à l’affût
Je gère mon four mon négro j’peux pas perdre la foi
Elle a bu tout mon jus cette folle
C’est moi qui paie la chambre c’est moi qui file
Nouvelle compo' nouveau flow
Nouveau tampon nouveau kill
Nouveau style donc plus de vues
Et vu qu’j’ai d’la peuf les autres m’envient
Et c’est mieux qu’ils mettent les voiles
Moi de base j'étais dans l’vol
Et en vrai j’sais pas c’qu’ils veulent
Mais je sais qu’c’est nous les princes de la ville
On les hagar on les cabosse
Moins vulnérable depuis qu’j’encaisse
Comme j’ai mis le plein dans l’carrosse
Ce soir je m’endors avec des caresses
Et message groupé
On m’a dit d’faire gaffe aux groupies
Mon buzz grimpe
J’suis pas prêt d’lâcher la grappe
Rien n’est donné rien n’est gratuit
Souris pas trop vite rien n’est acquis
Laisse les croire que c’est des racailles
Nous ici on sait c’est qui les bandits
J’fume tellement que mon inspi' déborde
Est-ce que t’es préparé ça va barder
Et là j’qué-bra le game à bout portant
À vos marques, 1 2 3 prêt feu partez
C’est avec mes dents que j’dégoupille
Avec mon doigt que j’décapote
Cette pétasse adore que j’la torture
Elle s’torpille elle suce mieux que les meufs sur le trottoir
J’ai dépassé tout le monde super vite
Maintenant j’parle avec des mecs qui m’vouvoient
J’suis toujours courtois aux rendez-vous
Pour atteindre son objectif faut l’vouloir
Même les anciens sont convaincus
Et croient en moi savent que j’vais les vaincre
Ils ont vu c’que j’avais dans l’ventre
Depuis que j’me suis mis à vendre
Tu sais pas à quoi r’ssemblent nos vies
C’est pas très sain mais c’est c’que j’veux
J’ai dû même élever le niveau
J’ai vendu la beuh comme des côtes de veaux
Et, regarde c’est nous-mêmes on décide
J’ai, pas dormi j’provoque mon destin
J’aime, pas trop les négros qui s’désistent
Et, avec les salopes j’suis d’venu distant
C’est toi qu’on a r’monté dans la descente
5 minutes de plus et tu décédais
Le bon Dieu voulait pas qu’j’l’achève
Vu qu’y avait les condés j’ai du nachave
Agressif, nerveux, méfiant, parano
J’ai codé tant de gue-dro par années
Et dans le business non y’a pas d’amis
J’peux t’fumer pour un kilo d’amné'
J’ai grandi bâtard j’suis plus un marmot
J’démarre au quart de tour comme une marmite
Bientôt j’suis dans l’trafic de mét'
La plupart de leurs histoires restent des mythes

(traducción)

Hay dinero, hay efectivo para hacer
Y nosotros en las drogas te aseguro que somos fuertes
Estoy a cargo y estoy orgulloso de ello.
A 250 con los faros llenos
En guardia, siempre al acecho
Enciendo mi horno, mi negro no puede perder la fe
Se bebió todo mi jugo que loca
Soy el que paga la habitación, soy el que da vueltas
Nueva composición, nuevo flujo
Nuevo búfer nueva muerte
Nuevo estilo para más vistas.
Y como tengo polvo los demas me envidian
Y es mejor que zarpen
Básicamente yo estaba en el vuelo
Y en verdad no se que quieren
Pero sé que somos los príncipes de la ciudad
Los hacemos, los abollamos
Menos vulnerable desde que cobré
Mientras llenaba el carruaje
Esta noche me duermo con caricias
Y mensaje de grupo
Me dijeron que tuviera cuidado con las groupies.
Mi zumbido está aumentando
No estoy listo para dejar ir
Nada se regala nada es gratis
No sonrías demasiado rápido, nada está garantizado.
Que piensen que es escoria
Aquí sabemos quiénes son los bandidos.
Fumo tanto que mi inspiración se desborda
¿Estás preparado? Va a ser difícil.
Y ahí que-bra el juego a quemarropa
En sus marcas, 1 2 3 fuego listo ir
Es con mis dientes que me desfijo
Con mi dedo que decapote
A esta perra le encanta que la torturo
Ella torpedo ella chupa mejor que las chicas en la acera
Pasé a todos súper rápido
Ahora hablo con chicos que se dirigen a mi como dices
Siempre soy cortés en las reuniones.
Para lograr tu objetivo, tienes que quererlo
Incluso los mayores están convencidos
Y cree en mí, sé que los venceré
Vieron lo que tenía en el estómago
Desde que comencé a vender
No sabes cómo son nuestras vidas.
No es muy saludable pero eso es lo que quiero.
hasta tuve que subir el nivel
Vendí hierba como chuletas de ternera
Y, mira, somos nosotros mismos, nosotros decidimos
No he dormido, provoco mi destino
Me gustan, no demasiado los niggas que se retiran
Y, con las putas, me volví distante
Eres tú que montamos en el descenso
5 minutos más y estabas muerto
El buen Dios no quería que lo acabara
Desde que hubo los condés tengo algo de nachave
Agresivo, nervioso, suspicaz, paranoico
He codificado tantos gue-dro a lo largo de los años
Y en los negocios no hay amigos
Te puedo fumar por un kilo de amne'
Crecí cabrón ya no soy mocoso
Empiezo al cuarto de vuelta como una olla
Pronto estaré en el tráfico de met
La mayoría de sus historias siguen siendo mitos.