Traducción de la letra de la canción Ténébreux #5 - Koba LaD

Ténébreux #5 (original)

Te-ma la prod mon vieux, te-ma la prod mon vieux
Solide comme Big Dopé
Et vu qu’j’ai été assidu, aujourd’hui je récolte tout ce que j’ai semé
Passer de l’ombre à la lumière c’est comme si tu passais du gramme au kilo
Et c’est les syllabes qu’on manie
J’me permet de défier la concu' à main nue
Et non l’habit fait pas le moine, et à chercher les sous, j’en ai fais ma réput'
Depuis que j’rappe, elle s’attache
J’veux plus connaître le banc d’touche
C’est moi qu’a le meilleur teush'
J’ai celui qui s’effrite que quand tu l’touches
Avant de descendre elle attache
Et près des boules, ça m’chatouille
Et vu que je suis rabat' sous l’flash
Sans faire exprès, j’lui ai léché la chatte
T’as reconnu Koba du 7
Si t’es sale, on touche pas ta schnek
T’as reconnu Koba du 7
Si t’es sale, on touche pas ta schnek
T’as reconnu Koba du 7
Si t’es sale, on touche pas ta schnek
T’as reconnu Koba du 7
Si t’es sale, on touche pas ta schnek
Y’a pas d’repos pour les vrais gars
Et dans l’parking, y’a mes brigands
Et aucun d’ma bande n’a grandi gaté
J’ai connu très tard le goût du gâteau
On a fait du sale et du cello'
Avec du travail et grâce au cielo
À la base c'était pour le terrain
Depuis que j’ai signé, ils ont tous le seum
Vérifie avant qu’tu t’confies
J’t’assure que parmi les vrais y’a les faux
Y’a ceux qui nient tout pour deux ans piges fermes
Et puis t’en as d’autres qui avouent les faits
Regardes c’est mon blaze tout en haut d’l’affiche
C’est moi qu’affole la foule
Bénéf, bénéf, 09
C’est la qualité qui fait la diff'
Vu que tout s’vend, tout s’achète
Change et rechange de cachette
C’est toujours mieux d’payer cash
T’auras moins de problèmes si tu perds quelqu’chose
La meilleure déf' c’est l’attaque
C’est moi qu’a la meilleure tech'
Regarde j’ai capté le truc
Et bientôt le p’tit mec va devenir roi
Et vu qu’j’ai été assidu, aujourd’hui je récolte tout ce que j’ai semé
Passer de l’ombre à la lumière c’est comme si tu passais du gramme au kilo
Et c’est les syllabes qu’on manie
J’me permet de défier la concu' à main nue
Et non l’habit fait pas le moine, et à chercher les sous, j’en ai fais ma réput'
Depuis que j’rappe, elle s’attache
J’veux plus connaître le banc d’touche
C’est moi qui a le meilleur teush'
J’ai celui qui s’effrite que quand tu l’touches
Avant de descendre elle attache
Et près des boules, ça m’chatouille
Et vu que je suis rabat' sous l’flash
Sans faire exprès, j’lui ai léché la chatte
T’as reconnu Koba du 7
Si t’es sale, on touche pas ta schnek
T’as reconnu Koba du 7
Si t’es sale, on touche pas ta schnek
T’as reconnu Koba du 7
Si t’es sale, on touche pas ta schnek
T’as reconnu Koba du 7
Si t’es sale, on touche pas ta schnek

(traducción)

Te-ma la prod mi viejo, te-ma la prod mi viejo
Sólido como una gran droga
Y como he sido diligente, hoy cosecho todo lo que siembro
Pasar de la sombra a la luz es como pasar del gramo al kilo
Y son las sílabas las que manejamos
Me permito desafiar lo concebido con mis propias manos.
Y no, el hábito no hace al monje, y buscando el dinero, hice mi reputación.
Desde que rapeo, ella se encariña
Ya no quiero conocer el banquillo
Tengo los mejores teush'
Yo tengo el que solo se desmorona cuando lo tocas
Antes de bajar se ata
Y cerca de las bolas me hace cosquillas
Y como estoy en el flash
Sin hacerlo a propósito, le lamí el coño
¿Reconociste a Koba del 7?
Si estás sucio, no tocamos tu schnek
¿Reconociste a Koba del 7?
Si estás sucio, no tocamos tu schnek
¿Reconociste a Koba del 7?
Si estás sucio, no tocamos tu schnek
¿Reconociste a Koba del 7?
Si estás sucio, no tocamos tu schnek
No hay descanso para los chicos de verdad.
Y en el estacionamiento están mis bandoleros
Y ninguno de mi pandilla creció mimado
Conocí muy tarde el sabor de la torta
Hicimos sucio y cello'
Con trabajo y gracias al cielo
Básicamente era para el campo.
Desde que firmé, todos tienen el seo
Verifique antes de confiar
Te aseguro que entre los reales están los falsos
Hay quien niega todo por dos años firmes
Y luego tienes a otros que admiten los hechos
Mira, ese es mi nombre en la parte superior de la factura.
Soy yo quien asusta a la multitud
beneficio, beneficio, 09
Es la calidad lo que marca la diferencia
Como todo se vende, todo se compra.
Cambio y cambio de alijo
Siempre es mejor pagar en efectivo
Tendrás menos problemas si pierdes algo
La mejor defensa es el ataque.
tengo la mejor tecnologia
Mira, tengo la cosa
Y pronto el amiguito será rey
Y como he sido diligente, hoy cosecho todo lo que siembro
Pasar de la sombra a la luz es como pasar del gramo al kilo
Y son las sílabas las que manejamos
Me permito desafiar lo concebido con mis propias manos.
Y no, el hábito no hace al monje, y buscando el dinero, hice mi reputación.
Desde que rapeo, ella se encariña
Ya no quiero conocer el banquillo
Soy yo quien tiene los mejores teush'
Yo tengo el que solo se desmorona cuando lo tocas
Antes de bajar se ata
Y cerca de las bolas me hace cosquillas
Y como estoy en el flash
Sin hacerlo a propósito, le lamí el coño
¿Reconociste a Koba del 7?
Si estás sucio, no tocamos tu schnek
¿Reconociste a Koba del 7?
Si estás sucio, no tocamos tu schnek
¿Reconociste a Koba del 7?
Si estás sucio, no tocamos tu schnek
¿Reconociste a Koba del 7?
Si estás sucio, no tocamos tu schnek