Traducción de la letra de la canción Heading Off To Battle - The Koffin Kats, Koffin Kats

Heading Off To Battle (original)

Heading off to battle
A fight I never picked
Ideals I don’t share
But choices I won’t get
I wonder if I don’t return, will you forget this face?
Fall in line with the rest of them I march for your fate
Dance with the madness
In this awful place
I must break from reason
And discover hate
I wonder if I don’t return, will you forget this face?
Fall in line with the rest of them I march for your fate
Stand strong, stand proud, but how long can I keep this up?
Don’t do well too long on the people that died right before my eyes
But listen I can’t help myself
She’s waits on needles
But only for so long
Receives the letter
I won’t be coming home
I wonder if I don’t return, will you forget this face?
Fall in line with the rest of them I march for your fate
I wonder if I don’t return, will you forget this face?
Fall in line with the rest of them I march for your fate

(traducción)

Dirigiéndose a la batalla
Una pelea que nunca escogí
Ideales que no comparto
Pero opciones que no obtendré
Me pregunto si no vuelvo, ¿olvidarás esta cara?
Ponte en línea con el resto de ellos Marcho por tu destino
Baila con la locura
En este horrible lugar
Debo romper con la razón
Y descubre el odio
Me pregunto si no vuelvo, ¿olvidarás esta cara?
Ponte en línea con el resto de ellos Marcho por tu destino
Mantente fuerte, mantente orgulloso, pero ¿cuánto tiempo puedo seguir así?
No lo hagas bien por mucho tiempo con las personas que murieron ante mis ojos
Pero escucha, no puedo evitarlo
Ella espera con agujas
Pero solo por tanto tiempo
Recibe la carta
no volveré a casa
Me pregunto si no vuelvo, ¿olvidarás esta cara?
Ponte en línea con el resto de ellos Marcho por tu destino
Me pregunto si no vuelvo, ¿olvidarás esta cara?
Ponte en línea con el resto de ellos Marcho por tu destino