Traducción de la letra de la canción Queen Bee - Koko Taylor, Lonnie Brooks

Queen Bee (original)

Well, I’m a queen bee,
Buzzin round your hive
I’m a queen bee, buzzin round your hiveWhen you hear me buzzin,
You better come inside.
I’m young and able to buzz all night long
Aw I’m still able, to buzz all night long
When you hear me buzzin,
Some stinging’s going on.
Hear me buzz!
SOLO
Well I’m a Queen bee,
Won’t you be my freind,
I’m a Queen bee,
Won’t you be my freind,
Together we can make honey,
Like the world never seen.
Want you to love me,
Love me with your own free will,
You got to love me baby,
Love me with your own free will,
You forgot to tell me you were married, honey, don’t you get me killed,
oh yeah yeah.
SOLO
Well I’m a queen bee,
I buzz all night long
I’m a queen bee now,
I buzz all night long
Well I could buzz at you baby /
When your gal is gone / oh yeah yeah.

(traducción)

Bueno, soy una abeja reina,
Buzzin alrededor de tu colmena
Soy una abeja reina, zumbando alrededor de tu colmena Cuando me escuchas zumbar,
Será mejor que entres.
Soy joven y puedo zumbar toda la noche
Oh, todavía puedo zumbar toda la noche
Cuando me escuches zumbar,
Está pasando algo de escozor.
¡Escúchame zumbido!
SOLO
Bueno, soy una abeja reina,
¿No quieres ser mi amigo?
Soy una abeja reina,
¿No quieres ser mi amigo?
Juntos podemos hacer miel,
Como el mundo nunca visto.
quiero que me ames,
Ámame con tu propia voluntad,
Tienes que amarme bebé,
Ámame con tu propia voluntad,
Olvidaste decirme que estabas casado, cariño, no hagas que me maten,
Oh sí sí.
SOLO
Bueno, soy una abeja reina,
Zumbido toda la noche
Soy una abeja reina ahora,
Zumbido toda la noche
Bueno, podría zumbarte bebé /
Cuando tu chica se haya ido / oh, sí, sí.