Traducción de la letra de la canción N.O.I.S.E. - Kold-Blooded

N.O.I.S.E. (original)

WHEN SOMEBODY SAYS
THEY NEVER HEARD OF
ME BEFORE…
TRY TO TELL’EM THAT
SHINOBI’S DON’T
MAKE NO NOISE
HERE IN THE BACKGROUND
ALWAYS THERE
REMAIN FOREVER MORE
THE SMOKE WILL RISE
AND BLOOD WILL SPILL
BEFORE U HEAR MY VOICE (x2)
(GET DESTROYED)
VERSE I
DA VERBAL ASSASSIN
WORDPLAY ASSASSIN
DOUBLE O
YO, WHO’S ASKIN?
MURDA MO WIT PASSION
MURDA FLOWS WIT PASSION
LETEM SLEEP
THEY STILL CANT SEE ME
STILL TOO DEEP
VOCAB FULL OF MADNESS…
-- all these other rappers are trash
-- i been assassinated half of you bastards
-- within the first sentence…
-- all the hipocrisy
--- gotta stop it
--- rippin out the fuckin heart of the problem
--- and bitch you know i meant it
---- sendin this here message
-- to offended’em
-- no evidence
-- when i get’em
-- and i don’t believe in coincidence either…
--- put a little chakra in da pen
--- and when i put it all together
--- absorb it all
-- and deplete ya
VERSE II
N-N-NO ONE IS SAFE EVER
NO ONE IS SAFE EVER
NOISELESS DROPS OF POISON
DRINK OF CHOICE
NOW WHAT’S YOUR ORDER?!?
HIS BOYS MUST NOT OF TOLD’EM
YOU’VE STEPPED INTO MY KINGDOM
I MAY FORGIVE
I DON’T FORGET
THE PRINCIPLE
STILL LINGERS…
Copy Cats
-- Can’t Keep Up
-- or Match
-- the Fifth path
-- i cast
-- im too fast
-- to pass up
--- they can’t handle
--- the forbidden
-- left baffled
-- all sound and look da same
-- WHILE I SIT AND PLOT
--- PLANET SHIFT, DEPART
Off my rocker…
-slight of hand
-absorbed
-more i touch ya
-- lock in a pact
-- and sealed up
Ain’t developed enough
-- to try and tangle
-- with original structure, nah

N.O.I.S.E. (traducción)

CUANDO ALGUIEN DICE
NUNCA OYERON DE
YO ANTES…
TRATA DE DECIRLES ESO
LOS SHINOBI NO
NO HAGAS RUIDO
AQUÍ EN EL FONDO
SIEMPRE ALLÍ
PERMANEZCA PARA SIEMPRE MÁS
EL HUMO SUBIRA
Y LA SANGRE SE DERRAMARÁ
ANTES DE ESCUCHAR MI VOZ (x2)
(SER DESTRUIDO)
VERSO I
EL ASESINO VERBAL
JUEGO DE PALABRAS ASESINO
DOBLE O
YO, ¿QUIÉN PREGUNTA?
MURDA MO CON PASIÓN
MURDA FLUYE CON PASIÓN
DÉJAME DORMIR
ELLOS TODAVÍA NO PUEDEN VERME
TODAVÍA DEMASIADO PROFUNDO
VOCAB LLENO DE LOCURA…
-- todos estos otros raperos son basura
-- me han asesinado la mitad de ustedes bastardos
-- dentro de la primera frase...
-- toda la hipocresía
--- tengo que parar
--- arrancando el maldito corazón del problema
--- y perra, sabes que lo dije en serio
---- enviando este mensaje aquí
-- para ofenderlos
-- sin evidencia
-- cuando los consiga
-- y tampoco creo en las coincidencias...
--- pon un pequeño chakra en la pluma
--- y cuando lo puse todo junto
--- absorberlo todo
-- y agotarte
VERSO II
N-N-NADIE ESTÁ A SALVO NUNCA
NADIE ESTÁ A SALVO NUNCA
GOTAS SILENCIOSAS DE VENENO
BEBIDA A ELEGIR
AHORA CUÁL ES TU PEDIDO?!?
SUS NIÑOS NO DEBEN DECIRLES
HAS ENTRADO EN MI REINO
PUEDO PERDONAR
NO OLVIDAR
EL PRINCIPIO
TODAVÍA PERMANECE…
copiar gatos
-- No puedo seguir el ritmo
-- o coincidir
-- el quinto camino
-- yo lanzo
-- soy demasiado rápido
-- dejar pasar
--- no pueden manejar
--- lo prohibido
-- se quedó desconcertado
-- todo suena y se ve igual
-- MIENTRAS ME SIENTO Y PLANEO
--- CAMBIO DE PLANETA, SALIDA
Fuera de mi rockero...
-ligero de mano
-absorbido
-más te toco
-- cerrar un pacto
-- y sellado
No está lo suficientemente desarrollado
-- para tratar de enredar
-- con estructura original, nah