Traducción de la letra de la canción Wicked Heart - Kold-Blooded

Wicked Heart (original)

I keep a wicked heart
Hidden in my evil design…
I’m always on the lookout
For my next sacrifice
I keep a wicked heart…
(i keep a wicked heart)
I keep a wicked heart
Hidden in my evil design…
(immortal, evil god
I’ll cut you down with my scythe)
I keep a wicked heart…
(i keep a wicked heart)
VERSE I
B itter
E motions
E nvy
F ear
-- the BEEF against myself
Is beyond real
My mind is far from clear
I need up outta here
I need another hit
Dont wanna think of shit
Because
My world is shrouded
In the darkness
Brought upon by myself
I am the master and controller
Of my personal hell
I could just fall apart
I’d rather bring you all with me…
-- and watch the whole world burn
Until it’s dried up and empty
No sympathy
No sorrow
No sadness
No scars
No tears
No pain
No trauma
No laws
Like Thanos
No gambles
No chances
No flaws
-- after all is said and done
What am i left with
(aye)
HOOK
VERSE II
F ailure
E nmity
A nxiety
R age
The FEARs i had the most
All had to die in the worst way…
Don’t believe in medication
Nah you ain’t changin my brain
Only way to end this headache
Is to READ WORDS OFF THIS PAGE
The sacrifices i have made
To get my life on track
I’d do it all a thousand times
And no i won’t turn back
You didn’t play your part
So now it goes like this…
Stop looking for someone you know
Who does no longer exist
I got:
No sympathy
No sorrow
No sadness
No scars
No tears
No pain
No trauma
No laws
Like HIDAN
No gambles
No chances
No flaws
-- even though i have love for you
-- it won’t ever change the fact

Wicked Heart (traducción)

mantengo un corazón malvado
Oculto en mi diseño malvado...
siempre estoy al pendiente
Para mi próximo sacrificio
Tengo un corazón malvado…
(mantengo un corazón malvado)
mantengo un corazón malvado
Oculto en mi diseño malvado...
(inmortal, dios malvado
Te cortaré con mi guadaña)
Tengo un corazón malvado…
(mantengo un corazón malvado)
VERSO I
Amargo
emociones
Envidiar
Miedo
-- la CARNE contra mí mismo
es más que real
Mi mente está lejos de estar clara
Necesito salir de aquí
Necesito otro golpe
No quiero pensar en una mierda
Porque
Mi mundo está envuelto
En la oscuridad
Provocado por mí mismo
Soy el amo y el controlador
De mi infierno personal
Podría simplemente desmoronarme
Prefiero traerlos a todos conmigo...
-- y ver el mundo entero arder
Hasta que se seque y se vacíe
Sin simpatía
Sin lamento
sin tristeza
sin cicatrices
Sin lágrimas
Sin dolor
Sin traumatismos
sin leyes
como thanos
sin apuestas
No hay posibilidades
Sin defectos
-- después de todo lo dicho y hecho
con que me quedo
(sí)
GANCHO
VERSO II
Falla
enemistad
Ansiedad
Furia
Los MIEDOS que más tenía
Todos tenían que morir de la peor manera...
No creas en la medicación
Nah, no estás cambiando mi cerebro
La única manera de acabar con este dolor de cabeza
es LEER PALABRAS DE ESTA PÁGINA
Los sacrificios que he hecho
Para encaminar mi vida
Lo haría todo mil veces
Y no, no voy a dar marcha atrás
No hiciste tu parte
Así que ahora va así...
Deja de buscar a alguien que conoces
quien ya no existe
Obtuve:
Sin simpatía
Sin lamento
sin tristeza
sin cicatrices
Sin lágrimas
Sin dolor
Sin traumatismos
sin leyes
como HIDAN
sin apuestas
No hay posibilidades
Sin defectos
-- a pesar de que tengo amor por ti
-- nunca cambiará el hecho