Traducción de la letra de la canción Hän on yhä hän - Kolmas Nainen

Hän on yhä hän (original)

Minussa on vika: Olen kerubi ja sika
Joka kiljunnallaan merkitykset saastuttaa
Etsin rakkautta, tulee syttä, tulee sutta
Alkuun saan, mut ei tule valmista
Ihmettelen miten järjissäni selviän
Mä menen hämilleni yhä enemmän
Sydäntäni puhutella yritän, kun Sinä olet Sinä
Ja Hän on yhä Hän
Mä menen hämilleni yhä enemmän
Selitän ja piirrän ja mä lisää selitän, kun Sinä olet Sinä ja Hän on yhä Hän
Pimeys on tuolla, pimeys on laaksossa
Pimeys on tuolla, tuhansina valoina
Pimeys on tuolla, asuttuina taloina
Se loikkii valokiilassa
Tulee vaik ei tilata
Ihmettelen miten järjissäni selviän
Mä menen hämilleni yhä enemmän
Sydäntäni puhutella yritän, kun Sinä olet Sinä
Ja Hän on yhä Hän
Ihmettelen miten järjissäni selviän
Mä menen hämilleni yhä enemmän
Sydäntäni puhutella yritän, kun Sinä olet Sinä
Ja Hän on yhä Hän
Hän on yhä Hän
Hän on yhä Hän

(traducción)

Tengo un defecto: soy un querubín y un cerdo
Quien contamina significados con sus chillidos
Busco amor, hay fuego, hay lobo
Puedo empezar, pero no terminará
Me pregunto cómo en mi cabeza sobreviviré
cada vez estoy mas confundido
Trato de hablar mi corazón cuando eres tú
Y Él sigue siendo Él
cada vez estoy mas confundido
Explico y dibujo y explico más cuando Tú eres Tú y Él sigue siendo Él.
La oscuridad está ahí, la oscuridad está en el valle
La oscuridad está ahí, en miles de luces.
La oscuridad está ahí, en las casas habitadas
Salta en una cuña de luz
Viene o no pide
Me pregunto cómo en mi cabeza sobreviviré
cada vez estoy mas confundido
Trato de hablar mi corazón cuando eres tú
Y Él sigue siendo Él
Me pregunto cómo en mi cabeza sobreviviré
cada vez estoy mas confundido
Trato de hablar mi corazón cuando eres tú
Y Él sigue siendo Él
Él sigue siendo Él
Él sigue siendo Él