Traducción de la letra de la canción Niin sen täytyi olla - Kolmas Nainen

Niin sen täytyi olla (original)

Vieläkään en tiedä mitä tapahtui
Vieläkään en ymmärrä
Mitä oli ja mitä uupui
Kuva kirkas
Sointi särötön
Niin kuvittelin
Luulin ratkaisseeni
Elämämme yhtälön
Niin sen täytyi olla
Niin se oli
Niin sen täytyi mennä
Niin se meni
Harmoniaa rakkautta
Ei noin vain maasta polkaista
Niin sen täytyi mennä
Niin se meni
Suunnitelman kehitin
Keksin keinon keksin koukun
Jolla onnen onkisin
Myötätuulta odotin
Se tulikin vikaan laskeneeni
Huomasin voiman puhurin
Niin sen täytyi olla
Niin se oli
Niin sen täytyi mennä
Niin se meni
Harmoniaa rakkautta
Ei noin vain maasta polkaista
Niin sen täytyi olla
Niin se oli

(traducción)

aun no se que paso
sigo sin entender
Lo que fue y lo que se agotó
la imagen es clara
Sonido sin distorsiones
eso es lo que imaginé
pensé que lo resolví
La ecuación de nuestras vidas.
Tenia que ser
asi fue
asi tenia que ir
así fue
amor armonioso
No solo pisoteando el suelo así
asi tenia que ir
así fue
desarrollé el plan
Descubrí una manera, descubrí un gancho
yo seria afortunado
Estaba esperando un viento de cola
Eso es lo que salió mal cuando conté
Noté el altavoz de potencia
Tenia que ser
asi fue
asi tenia que ir
así fue
amor armonioso
No solo pisoteando el suelo así
Tenia que ser
asi fue