Traducción de la letra de la canción Valehtelisin jos väittäisin - Kolmas Nainen

Valehtelisin jos väittäisin (original)

Valehtelisin, jos väittäisin
Öisin herääväni murehtimaan maailmaa
Valehtelisin, jos väittäisin
Ettei se kiinnosta mua ollenkaan
Siit' on kai turha tehdä lauluja
Kun näyttää siltä, että siit' on turha pitää puheita
Turha piestä suutansa
Hei laulaja
Valehtelisin, jos väittäisin
Vihaavani kauneutta
Valehtelisin, jos väittäisin
Ettei mikään mua pelota
Ois kai siistii antaa periksi
Toteais vain kylmästi
«Ei tästä mitään tuu»
Lähtis kävelemään
Painais oven kiinni perässään
Ois kai siistii antaa periksi
Toteais vain kylmästi
«Ei tästä mitään tuu»
Lähtis kävelemään
Painais oven kiinni perässään

(traducción)

estaría mintiendo si dijera eso
Me despertaría por la noche preocupándome por el mundo.
estaría mintiendo si dijera eso
Que no me interesa para nada
Supongo que no tiene sentido hacer canciones sobre eso.
Cuando parece que no tiene sentido hablar de ello
No hay necesidad de callarse
hola cantante
estaría mintiendo si dijera eso
odio la belleza
estaría mintiendo si dijera eso
que nada me asusta
Supongo que sería bueno rendirse
Solo fríamente, de verdad
"Nada saldrá de esto"
Fuimos a dar un paseo
Cerró la puerta de golpe detrás de él.
Supongo que sería bueno rendirse
Solo fríamente, de verdad
"Nada saldrá de esto"
Fuimos a dar un paseo
Cerró la puerta de golpe detrás de él.