Traducción de la letra de la canción Syksy rannalla - Kolmas Nainen

Syksy rannalla (original)

Se veti lahdelle jo hileet
Minä askareita teen
Muistan pulahdimme veteen
Hiukset kuivui helteeseen
Ukkosta ilmassa
Odotimme sadetta
Toi ilta ilman viilenneen
Mitä sanoisit jos
Jos soitan sulle
Kaivan esiin osoitteen
Lähden vierailulle
Suuntaan matkan luoteeseen
Kaaduttaisko vuoteeseen
Vai noinko turhan reissun teen
Löydänkö tytön kylmenneen
On rantapusikosta
Kohta lehdet karisseet
Vielä äsken sinne veivät kahdet keveet askeleet
Jäätyvä maa kengän alla rasahtaa
Mä en tiedä mikä minut värisemään saa
Mitä sanoisit jos
Jos soitan sulle
Kaivan esiin osoitteen
Lähden vierailulle
Suuntaan matkan luoteeseen
Kaaduttaisko vuoteeseen
Vai noinko turhan reissun teen
Löydänkö tytön kylmenneen
Mitä sanoisit jos
Jos soitan sulle
Kaivan esiin osoitteen
Lähden vierailulle
Suuntaan matkan luoteeseen
Kaaduttaisko vuoteeseen
Vai noinko turhan reissun teen
Löydänkö tytön kylmenneen

Syksy rannalla (traducción)

Ya le sacó las branquias a la bahía
hago tareas
Recuerdo que nos dimos un chapuzón en el agua.
Cabello secado al calor
Trueno en el aire
esperábamos lluvia
Llegó la tarde sin refrescarse
¿Qué dirías si
si te llamo
Voy a desenterrar la dirección
voy a visitar
me dirijo al noroeste
me caí en la cama
O estoy haciendo un viaje sin sentido
¿Encontraré a la chica fría?
es un vagabundo de la playa
Las hojas simplemente se arrugaron
Dos pasos ligeros me llevaron allí justo ahora
El suelo helado cruje bajo el zapato
no se que me hace temblar
¿Qué dirías si
si te llamo
Voy a desenterrar la dirección
voy a visitar
me dirijo al noroeste
me caí en la cama
O estoy haciendo un viaje sin sentido
¿Encontraré a la chica fría?
¿Qué dirías si
si te llamo
Voy a desenterrar la dirección
voy a visitar
me dirijo al noroeste
me caí en la cama
O estoy haciendo un viaje sin sentido
¿Encontraré a la chica fría?