| To every daughter
| A cada hija
|
| Every momma
| cada mamá
|
| Every auntie
| cada tía
|
| Every niece
| cada sobrina
|
| Every cousin
| cada primo
|
| Every wifey
| cada esposa
|
| Every girlfriend
| cada novia
|
| Every lady
| cada dama
|
| Girl you’re beautiful
| chica eres hermosa
|
| Don’t let nobody tell you nuttin
| No dejes que nadie te diga lo loco
|
| Don’t let nobody press your button
| No dejes que nadie presione tu botón
|
| You should love who you are
| Deberías amar quien eres
|
| Girl you’re beautiful
| chica eres hermosa
|
| Make them know a suh jah jah make you
| Hazles saber un suh jah jah te hacen
|
| If them nuh want you suh dem fi
| Si ellos no te quieren suh dem fi
|
| Lef you make you love who you are
| Deja que te haga amar quien eres
|
| Not because you’re not an IG model
| No porque no seas modelo de IG
|
| And your snaps dem not on fleek
| Y tus instantáneas no están bien
|
| Nuh make dem make you feel you small up
| Nuh haz que te hagan sentir pequeño
|
| And make it seem like you’re incomplete
| Y haz que parezca que estás incompleto
|
| Change what you want to change up
| Cambia lo que quieras cambiar
|
| Dress how you want and put on your make up
| Vístete como quieras y maquíllate
|
| As long as a dat ya want
| Mientras un dat ya quieras
|
| Not just what everybody want girl
| No solo lo que todos quieren chica
|
| Girl you’re beautiful
| chica eres hermosa
|
| Don’t let nobody tell you nuttin
| No dejes que nadie te diga lo loco
|
| Don’t let nobody press your button
| No dejes que nadie presione tu botón
|
| You should love who you are
| Deberías amar quien eres
|
| Girl you’re beautiful
| chica eres hermosa
|
| Make them know a suh jah jah make you
| Hazles saber un suh jah jah te hacen
|
| If them nuh want you suh dem fi
| Si ellos no te quieren suh dem fi
|
| Lef you make you love who you are
| Deja que te haga amar quien eres
|
| Pressure, pressure, pressure, pressure, pressure, pressure, pressure
| Presión, presión, presión, presión, presión, presión, presión
|
| Who look hotter
| Quien se ve mas sexy
|
| Who shape better
| Quien moldea mejor
|
| Who look pop down
| Quien mira hacia abajo
|
| Who a trend setter
| Quién marca tendencias
|
| Everybody wanna be…
| Todo el mundo quiere ser...
|
| The girl with the most views and the most likes
| La chica con más vistas y más likes
|
| Hashtag goals
| Objetivos de etiquetas
|
| Hashtag itslife
| Hashtag su vida
|
| I wonder if a suh she happy inna real life
| Me pregunto si un suh es feliz en la vida real
|
| She can’t happy if it nuh feel right
| Ella no puede ser feliz si no se siente bien
|
| Feel right
| Sentirse bien
|
| Girl you’re beautiful
| chica eres hermosa
|
| Don’t let nobody tell you nuttin
| No dejes que nadie te diga lo loco
|
| Don’t let nobody press your button
| No dejes que nadie presione tu botón
|
| You should love who you are
| Deberías amar quien eres
|
| Girl you’re beautiful
| chica eres hermosa
|
| Make them know a suh jah jah make you
| Hazles saber un suh jah jah te hacen
|
| If them nuh want you suh dem fi
| Si ellos no te quieren suh dem fi
|
| Lef you make you love who you are
| Deja que te haga amar quien eres
|
| Do anything you waan with your body
| Haz lo que quieras con tu cuerpo
|
| A your flesh
| A tu carne
|
| Your bone
| tu hueso
|
| How her silicone affect you
| Cómo te afecta su silicona
|
| When a di girl own
| Cuando una di girl posee
|
| Everything wah she do bodda you
| Todo lo que ella hace te une
|
| So
| Asi que
|
| Babes, if them nuh love you so
| Chicas, si ellos no te aman tanto
|
| Tell dem nuh bodda wid you
| Dile a dem nuh bodda contigo
|
| Cause
| Causa
|
| People opinion don’t matter baby
| La opinión de la gente no importa bebé
|
| It is your body
| es tu cuerpo
|
| So don’t make none of them set the standard
| Así que no hagas que ninguno de ellos establezca el estándar
|
| Fi what make you happy
| Fi lo que te hace feliz
|
| Girl you’re beautiful
| chica eres hermosa
|
| Don’t let nobody tell you nuttin
| No dejes que nadie te diga lo loco
|
| Don’t let nobody press your button
| No dejes que nadie presione tu botón
|
| You should love who you are
| Deberías amar quien eres
|
| Girl you’re beautiful
| chica eres hermosa
|
| Make them know a suh jah jah make you
| Hazles saber un suh jah jah te hacen
|
| If them nuh want you suh dem fi
| Si ellos no te quieren suh dem fi
|
| Lef you make you love who you are
| Deja que te haga amar quien eres
|
| Girl you’re beautiful
| chica eres hermosa
|
| Don’t let nobody press your button
| No dejes que nadie presione tu botón
|
| Don’t let nobody tell you nuttin
| No dejes que nadie te diga lo loco
|
| You should love who you are
| Deberías amar quien eres
|
| Girl you’re beautiful
| chica eres hermosa
|
| Make them know a suh jah jah make you
| Hazles saber un suh jah jah te hacen
|
| If them nuh want you suh dem fi
| Si ellos no te quieren suh dem fi
|
| Lef you make you love who you are
| Deja que te haga amar quien eres
|
| Beautiful
| Hermoso
|
| Yea yea
| si si
|
| Daughter
| Hija
|
| Confident
| Confidente
|
| Do what you want to do
| Haz lo que quieras hacer
|
| If that’s what you want to do
| Si eso es lo que quieres hacer
|
| Nuh mek let them force you
| Nuh mek deja que te obliguen
|
| Don’t mek them fight you
| No hagas que peleen contigo
|
| Dem caan hol' you
| Dem caan hol 'usted
|
| Lady | Señora |