Traducción de la letra de la canción Reload - Eve, Konshens

Reload (original)

Wo yo oh ooh
Haha, yeah, it’s your girl E-V-E
(Yeah, yeah, yeah, yeah, woah)
Konshens, baby
Hey, ayo
Let me let you in on my mind frame
Let me let you understand just how I say
See, I’ve been fucked up on things, you were the good kind of sin
'Cause I thought that you were my king
I remember you would fuck up my conscience
Listening to Konshens
Rolling in late with that chick on your garments
Bet you thought I’d be there in the mornin'
But you’ve blown it, now I’m gone and
Oh-oh-oh-oh
Guess you thought it was a warnin'
(Warnin', warnin') Oh-oh-oh-oh
I’m not tryna reload
I’m not tryna reload
I’m not tryna figure why, why, why
And we try why?
when the past is so behind me
I’m not tryna reload
I’m not tryna reload
I’m not tryna figure why, why, why
And we try why?
when the past is so behind me
You know dudes try to make mistakes and try to run back
Thinkin' they Labron in the game, tryna come back (Nah)
Tell that dude «Take a hike»
Tryna jump heights but he really like Mike
Too bad you focused, don’t go for that bullshit no more
You better without him for sure
Bet he thought you’d be there in the mornin'
But he blown it, now you gone and
Oh-oh-oh-oh
Hah, guess you thought it was a warnin'
(Warnin', warnin') Oh-oh-oh-oh
Yeah, listen
I’m not tryna reload
I’m not tryna reload
I’m not tryna figure why, why, why
And we try why?
when the past is so behind me
I’m not tryna reload
I’m not tryna reload
I’m not tryna figure why, why, why
And we try why?
when the past is so behind me
Yeah, me la la la la la la love you
But mi know, know, know, know, know what you’re up to
I lie lie lie lie if me say me no want you
Me girl, in a love, if ya not in our love too, yah
Tired fi say me leaving, tired fi say me gone
Couple hours later, me back in a yo' arm
Wrap me 'round your finger, I fittin' in ya palm
Girl you love the calm, prepare for the storm
Love that rota rolla send that boy up da jail’a
Causin' up the railwork, turn off the real work
Mi never leave when
Non mi no forget no groove back
Hey, I’m alive, I’m the truth man
I’m not tryna reload
I’m not tryna reload
I’m not tryna figure why why why
And we try why?
when the past is so behind me
I’m not tryna reload
I’m not tryna reload
I’m not tryna figure why why why
And we try why?
when the past is so behind me
Lemme tell 'em
Eve, Konshens
I guess you fucked up
Kingston Jamaica
Worldwide global
New York
Oh, yeah

Reload (traducción)

Wo yo oh ooh
Jaja, sí, es tu chica E-V-E
(Sí, sí, sí, sí, woah)
Konshens, nena
Oye, oye
Déjame dejarte entrar en mi marco mental
Déjame dejarte entender cómo digo
Mira, me han jodido las cosas, tú eras el tipo bueno de pecado
Porque pensé que eras mi rey
recuerdo que me jodías la conciencia
escuchando konshens
Llegando tarde con esa chica en tus prendas
Apuesto a que pensaste que estaría allí por la mañana
Pero lo arruinaste, ahora me he ido y
Oh oh oh oh
Supongo que pensaste que era una advertencia
(Advertencia, advertencia) Oh-oh-oh-oh
No estoy tratando de recargar
No estoy tratando de recargar
No estoy tratando de entender por qué, por qué, por qué
Y tratamos ¿por qué?
cuando el pasado está tan atrás de mí
No estoy tratando de recargar
No estoy tratando de recargar
No estoy tratando de entender por qué, por qué, por qué
Y tratamos ¿por qué?
cuando el pasado está tan atrás de mí
Sabes, los tipos intentan cometir errores e intentan correr hacia atrás
Pensando que Labron está en el juego, intenta volver (Nah)
Dile a ese tipo «Toma una caminata»
Tryna salta alturas pero a él realmente le gusta Mike
Lástima que te concentraste, no sigas con esa mierda nunca más
Seguro que es mejor sin él
Apuesto a que pensó que estarías allí por la mañana
Pero lo arruinó, ahora te has ido y
Oh oh oh oh
Hah, supongo que pensaste que era una advertencia
(Advertencia, advertencia) Oh-oh-oh-oh
si, escucha
No estoy tratando de recargar
No estoy tratando de recargar
No estoy tratando de entender por qué, por qué, por qué
Y tratamos ¿por qué?
cuando el pasado está tan atrás de mí
No estoy tratando de recargar
No estoy tratando de recargar
No estoy tratando de entender por qué, por qué, por qué
Y tratamos ¿por qué?
cuando el pasado está tan atrás de mí
Sí, yo la la la la la la te amo
Pero sé, sé, sé, sé, sé lo que estás haciendo
miento mentira mentira mentira si me dices que no te quiero
Yo niña, en un amor, si no en nuestro amor también, yah
Cansado, di que me voy, cansado, di que me fui
Un par de horas después, yo de vuelta en un brazo
Envuélveme alrededor de tu dedo, encajo en tu palma
Chica, amas la calma, prepárate para la tormenta
Me encanta esa rota rolla, envía a ese chico a la cárcel
Causin 'up the railwork, apaga el trabajo real
Mi nunca me voy cuando
Non mi no olvides ningún ritmo atrás
Oye, estoy vivo, soy el hombre de la verdad
No estoy tratando de recargar
No estoy tratando de recargar
No estoy tratando de entender por qué por qué por qué
Y tratamos ¿por qué?
cuando el pasado está tan atrás de mí
No estoy tratando de recargar
No estoy tratando de recargar
No estoy tratando de entender por qué por qué por qué
Y tratamos ¿por qué?
cuando el pasado está tan atrás de mí
déjame decirles
Eva, Konshen
Supongo que la jodiste
KingstonJamaica
Mundial mundial
Nueva York
Oh sí