Traducción de la letra de la canción Simple Song - Konshens

Simple Song (original)

Girl!!!
Yuh cya con ah connist
Yuh cya style de stylist (*2)
Don’t you try con me, baby don’t you try trick me up no (X4)
We talk pon d fone gud gud
So gon on whole nite, d fus time de topic ah cum up
The link we agree seh we should
But anytime the linkage fi mek, girl yuh never turn up
Why when ah action time
Things haffi come up and ah bag ah excuse ah find
Either yuh give me what’s mine
Or tell me straight to the point, say me wasting me time
Don’t you try con me, baby don’t you try trick me up no (X4)
Girl we talk till credit done, phone battery bun up
Mackeson ah beat and the grades me ah bun up
Yuh say yuh comin ova tuh come mek the fiyah turn up
Girl we bleach until the sun come up
Me nuh wah bother be no?
Tell me if is ah next man wey dey now
Baby me ah big man and wi no pickiny
If yuh nuh bother wah run the thing just fi ah little bit
But Baby
Don’t you try con me, baby don’t you try trick me up no (X4)
Cyah con ah connist
Cyah style ah stylist
We talk pon d fone gud gud
So gon on whole nite, d fus time de topic ah cum up
The link we agree seh we should
But anytime the linkage fi mek, girl yuh never turn up
Why when ah action time
Things haffi come up and ah bag ah excuse ah find
Either yuh give me what’s mine
Or tell me straight to the point, say me wasting me time
Don’t you try con me, baby don’t you try trick me up no (X4)
No No No
Cyah con ah connist
Cyah style ah stylist

Simple Song (traducción)

¡¡¡Muchacha!!!
Yuh cya con ah connist
Yuh cya estilo de estilista (*2)
No intentes estafarme, baby no intentes engañarme no (X4)
Hablamos pon d fone gud gud
Así que sigue toda la noche, d fus time de topic ah cum up
El enlace que acordamos seh deberíamos
Pero cada vez que el enlace fimek, chica, nunca apareces
¿Por qué cuando ah tiempo de acción
Las cosas han surgido y ah bolsa ah disculpa ah encontrar
O me das lo que es mío
O dime directo al grano, dime perdiendo el tiempo
No intentes estafarme, baby no intentes engañarme no (X4)
Chica, hablamos hasta que termine el crédito, la batería del teléfono se llena
Mackeson ah beat y las calificaciones me ah bun up
Yuh dices yuh comin ova tuh come mek the fiyah sube
Chica, blanqueamos hasta que salga el sol
Me nuh wah molesta ser no?
Dime si es el próximo hombre wey dey now
Baby me ah gran hombre y no quisquilloso
Si yuh nuh te molestas, corre la cosa solo un poco
Pero bebé
No intentes estafarme, baby no intentes engañarme no (X4)
Cyah con ah connist
Cyah estilo ah estilista
Hablamos pon d fone gud gud
Así que sigue toda la noche, d fus time de topic ah cum up
El enlace que acordamos seh deberíamos
Pero cada vez que el enlace fimek, chica, nunca apareces
¿Por qué cuando ah tiempo de acción
Las cosas han surgido y ah bolsa ah disculpa ah encontrar
O me das lo que es mío
O dime directo al grano, dime perdiendo el tiempo
No intentes estafarme, baby no intentes engañarme no (X4)
No no no
Cyah con ah connist
Cyah estilo ah estilista