Traducción de la letra de la canción Gedicht in T9 - Kool DJ GQ, Flo Mega, Aphroe

Gedicht in T9 (original)

Ohrenbetäubende Stille
Der Raum ist leer, leer ohne dich
Wenn ich dich treffe werd ich dich in meine Arme schließen
Fühl dich auf die Stirn geküsst babe
Ohnmacht und Wut in meinem Leben sind gegangen (keine Waffen)
Und jetzt brauch ich dich, weil ich dich liebe
Würd ich dich nur lieben, weil ich dich brauche dann hätt es keinen Wert
Ey, denn dann wäre dieser Satz eine Lüge
Ich schreib dir ein Gedicht in T9
Wünsch mir dein Gesicht in echt zu sehen wie’s sich freut
Denn alles was ich bisher hab von dir ist digital
Die SMS, das Foto und Chat-Nachricht-Signal
Zu lange war ich alleine (haha)
Niemand da, der meine Wunden küsst, ey
Wenn du mich lässt, dann schreibe ich dir Gedichte
Auf deine Haut schreib ich unsere Geschichte
Denn Liebe ist kein Spiel, es ist der pure Gewinn
Ich möchte nicht mehr der sein, der ich ohne dich bin, ey
Ich speicher jede Textnachricht, die du schickst
Und jedes Mal fühlt's sich wie Sex an, weil es Liebe ist
Und sie so: «Kleines Spiel gefällig?»
Gab dir ihre Nummer sie war siebenstellig
Ihr Appeal im Profil gesellig
Viel zu ehrlich, tiefsinnig und liebenswert
Und sie hat sich auch gleich verliebt in dich wie man merkt
So trocken man auch ist, bleibt man ja leicht entflammbar
Sie weiß auch gleich Bescheid, du bereit für jede Schandtat
Und umso höher dein Bekanntheitsgrad
Desto schneller gewinnt das Karussell rasant an Fahrt
Kannst die Sache ins Auge fassen, nachts nicht mehr ruhig pennen
Kind und Frau verlassen, Auto knacken, durchbrennen
Denn sie sah aus wie Uma Thurman in Kill Bill
Dass jetzt nur’n Masseur hilft, Dilla-Beats hören und chilln
Deine Fotos in öl- oder acrylfarben
Hörst du sie alles was die gequälte Seele will sagen
«Sorry, Traumprinz, hier ist was faul drin
Bei dir läuft grad’n Film wie bei Nelly und Kelly Rowland»
Szenenwechsel: «The big paper chase»
Denn der süße Creme-Klecks auf den.
jpegs ist Fake
Wie die SMS, die Fotos, die Messages im Chat
Such dir besser’n Versteck oder drück jetzt auf Reset
Man addet sich, chattet mit, verheddert sich im Web
Und Jungs legen direkt 'n Seelenstrip aufs Parkett
Irgendeine kleine Schwester, die erst 16 ist
Und ihr falsches Profil, ham dich jetzt mal echt erwischt
Folg RapGeniusDeutschland!

Gedicht in T9 (traducción)

Silencio ensordecedor
La habitación está vacía, vacía sin ti
Cuando te encuentre te tomare en mis brazos
Siente un beso en la frente nena
La impotencia y la ira en mi vida se han ido (sin armas)
Y ahora te necesito porque te amo
Si solo te amara porque te necesito entonces no valdría la pena
Ey, porque entonces esta frase sería mentira.
Te escribiré un poema en T9
Quisiera ver tu cara en la vida real que feliz es
Porque todo lo que tengo de ti hasta ahora es digital
El SMS, la foto y la señal de mensajes de chat.
He estado solo por mucho tiempo (jaja)
No hay nadie para besar mis heridas, ey
Si me dejas, te escribiré poemas.
Escribiré nuestra historia en tu piel
Porque el amor no es un juego, es pura ganancia
Ya no quiero ser quien soy sin ti, ey
Guardo cada mensaje de texto que envías
Y cada vez que se siente como sexo porque es amor
Y ella dice: "¿Te gustaría un pequeño juego?"
Te dio su número, eran siete dígitos.
Tu atractivo en perfil sociable
Demasiado honesto, profundo y adorable.
Y ella se enamoró de ti enseguida, como puedes ver
No importa lo seco que estés, sigues siendo altamente inflamable.
Ella lo sabrá de inmediato, estás listo para cualquier atropello
Y cuanto mayor sea su nivel de conciencia
Cuanto más rápido el carrusel gana impulso
Puedes tener la cosa en cuenta, ya no dormir tranquilo por la noche
Abandonar a su hijo y esposa, irrumpir en un auto, quemarlo
Porque se parecía a Uma Thurman en Kill Bill
Que ahora solo un masajista te ayudará, escucha los beats de Dilla y relájate
Tus fotos en óleo o pinturas acrílicas
¿Los oyes decir todo lo que quiere el alma atormentada?
"Lo siento, príncipe azul, algo huele mal aquí
Tienes una película como la de Nelly y Kelly Rowland"
Cambio de escenario: «La gran persecución del papel»
Porque la gota de crema dulce en el.
jpeg es falso
Como los SMS, las fotos, los mensajes en el chat.
Mejor encuentra un escondite o presiona reiniciar ahora
Te sumas, chateas, te enredas en la web
Y los chicos ponen tiras rectas y almas en el suelo
Una hermanita que solo tiene 16
Y su perfil falso, realmente te atrapó
¡Sigue a RapGeniusAlemania!