Traducción de la letra de la canción Nackt - Luk&Fil, Flo Mega

Nackt (original)

Mir ist das alles so egal
Dass ich mir sogar anhör', was du so Belangloses zu sagen hast
Der von deiner Aal geliebte 3-Tage-Bart
Der meine Sprache umgab ist ab, ich meine lang geworden
Meine Worte stinken nun nach verbrannten Reifen
Weil dir deine Mum den Mund auswäscht, duften deine nach Seife
Ach scheiße, Rap halt, ich mache 'ne
Meine Lethargie und ich wollten sowieso in Kur
Gebrechlich wie ein Greis
Die Suppe ist zu heiß, jetzt ist die Suppe zu kalt
Ich tu' es ihr gleich und geh' zurück zu meinem Koch
Aber der spuckt nur in mich rein und serviert mich mir erneut
Ich bin dope, trotzdem, aber nicht mehr mündig
Mein volles Bewusstsein trägt jetzt Erwachsenenwindeln
Immer, wenn ich am Kacken bin, befällt mich ein Schwindel
Und der kalte Stern empfängt mich warm in seinem Himmel
Auch wenn mein Wahn hier gestillt wird kann ich leider nicht zum Essen bleiben
Ich muss dem gemeinen Irrglauben mein neues Tattoo zeigen
Anschließend noch Reste ficken, fressen, schwitzen, Titten kneifen
Um danach in meinem Keller glücklich und inkontinent zu bleiben
Leichte Kost ist nicht schwer zu finden
Im Stil des Hundes erscheint Nepumuk von hinten
Und pisst an seinen Baumstamm, ich markier' meinen Raumklang
Schleiche zum Ausgang und gehe ohne Verabschiedung
Erdlingen ohne Gehirnvisum droht die Abschiebung
Ich geh' rasch mein Geld kopieren, fahr dann nur noch mit Taxis rum
Und geb' dir kein Lebenszeichen
Ich bin schwer damit beschäftigt, meinen Weg zu zeichnen
Und das Hefeweizen hilft mir schon seit Ewigkeiten mit euch klar zu kommen
Der Copy-und-Paste-Stil wurde zum Statussymbol, ihr Ficker
Weltfremd und anonym gleitet Nepumuk dahin und berechnet dein Kalkül (Palim
palim)
Doch niemand steht vor der Tür, also setz' ich mich wieder hin
Und probier' Mukke zu machen oder schreib 'n Text ohne Sinn
Ist Leben ein Hürdenlauf, dann wird der Tod zum letzten Zaun
Für mich ist Gevatter Hein wahrscheinlich der letzte Sound
Vielleicht bin ich ein Spinner
Einer der das Garn oder die Wolle spinnt
Aus denen deine schicken Gewände
Maßgeschneidert sind
Sieh es ein
Ohne mich wärst du nackt

(traducción)

no me importa nada de eso
Que hasta escucho lo que tienes que decir tan trivial
La barba de 3 días amada por tu anguila
Lo que rodeaba mi lengua ha crecido, quiero decir mucho
Mis palabras ahora apestan como llantas quemadas
Porque tu mamá te lava la boca, lo tuyo huele a jabón
Oh mierda, deja de rapear, haré uno
Mi letargo y yo quería ir a una cura de todos modos
Frágil como un anciano
La sopa está demasiado caliente, ahora la sopa está demasiado fría
Haré lo mismo y volveré con mi cocinero.
Pero solo me escupe y me vuelve a servir
Estoy drogado, de todos modos, pero ya no soy mayor de edad
Mi plena conciencia está usando pañales para adultos ahora
Siempre que cago me mareo
Y la fría estrella me acoge calurosamente en su cielo
Incluso si mi locura se satisface aquí, lamentablemente no puedo quedarme a comer.
Tengo que mostrar el concepto erróneo común de mi nuevo tatuaje.
Luego joder, comer, sudar, pellizcar las sobras
Para quedarme feliz e incontinente en mi sótano después
La tarifa ligera no es difícil de encontrar
Al estilo del perro, Nepumuk aparece por detrás.
Y mea en el tronco de su árbol, marco mi sonido espacial
Escabullirse hasta la salida y marcharse sin despedirse
Los terrícolas sin una visa cerebral se enfrentan a la deportación
Copiaré rápidamente mi dinero, luego conduciré en taxis
Y no darte ninguna señal de vida
Estoy ocupado dibujando a mi manera
Y el Hefeweizen me ha estado ayudando a llevarme bien con ustedes durante mucho tiempo.
El estilo de copiar y pegar se convirtió en un símbolo de estatus, cabrones.
Extraterrestre y anónimo, Nepumuk se desliza y calcula tu cálculo (Palim
palim)
Pero no hay nadie frente a la puerta, así que me siento de nuevo.
Y tratar de hacer música o escribir un texto sin sentido
Si la vida es un obstáculo, entonces la muerte se convierte en la última valla.
Para mí, Gevatter Hein es probablemente el último sonido.
Tal vez soy un bicho raro
El que hila el hilo o la lana
De donde tus túnicas elegantes
están hechos a medida
Enfrentarlo
Sin mi estarías desnudo