Traducción de la letra de la canción Holla Back - Kool G Rap, AZ

Holla Back (original)

Yeah.
it’s 2G
Brooklyn-Queens connection
Y’all bout to feel somethin, y’all never felt before
Aiyyo G, you know I’m like a trey-eight special
I’m close range
Fuckin with you I gotta get AK material, banana clip style
Let’s do this, let’s do this
Blow the spot like tea kettle whistles
Federal slugs, the lead’ll kiss you
Infrared burners’ll never miss you
All digital, hard physical, spittle you riddle you
Priest prayin over your body while you in critical
Come in a few, give out a doz this what the semi do See what the Henny and R?
my do BGF, Black Gorilla Family jet, Black Godfather finesse
Fifty caliber hole surroundin your chest
Bentley blue steel armored cars with boulder baguettes
We live in effect, blaze a gun while poppin a Tec
Recognize killers, nigga, pop a collar to that
Gorilla breed to the death, that’s the shit that I rep
Code of silence, addicted to havin fattened the violence
AK-47 rapidly firin, got love for bloodshed and the sirens
Take banana clips to my gun, to keep my shit off balance
My heart filled with malice
Yo, if you livin thug, holla back (Holla back)
My bitches strippin in the clubs, let the dollars stack (Let em stack y’all)
This one’s for all my OG’s and street scholar cats (All my street cats)
And if a nigga act up, funeral parlor cat
Pop a collar to that (Pop a collar to that)
Yo, wavin cash, gun in the stash, the click on smash
From rockets that blast, yo we in your pockets for cash
Burgundy mask, bullets like a surgery slash
Internally burn your staff and dismember your ass
Coroners bag from autops’to medical lab
I leave you leakin like Carlito watch your memory flash
Quicksand for fam, tied a fuckin brick to your hands
I’m sicker with the Henny liquor with the clip to your man
When it’s on it’s on, do your moms bodily harm
Firstborn’ll be your first gone, beef goes on Permanent cash, put you in the tourniquet fast
Feed you glass and use you to fertilize the grass
Puff green when we fiendin to murder ya whole team
For cream, the infrared beams’ll shatter your dreams
I flatter your queen and rip her right out of her jeans
Intervene and it’s the homicide scene for your team
From hideous acts on the one gettin rid of the gats
A nigga back, no parole, now how pretty is that?
The city is trapped, bottles popped, Phillies is cracked
Niggaz is strapped, half bent, illin, spillin they 'gnac
Cars tinted, my rap image too large to mimmick
We mob in it, fake niggaz dissolve in minutes
It’s codes to it, real killers they know music
Even hoes on the low at the shows lose it Courvoisier-sippin, this slim nigga stay flippin
My ways different, duck when the AK spittin
It’s more to it, verbal wisely, all fluent
In real life this is how the dogs do it Double-edged sword, rep for y’all seein the board
See y’all home soon, it’s better than seein the morgue
So what’s the conflict, who wanna Don with this?
For the streets strictly we got the bombest shit
Two violent niggaz sit at the round table, in brown sables
Chains hangin down to the navel
Brooklyn and Queens connect get down fatal
Hold the four-pound stable
Won’t hesitate to rock a clown’s cradle
Get put in the dirt like ground cable
Found from bloodhound nasals
Or deep in the river get found naval
That shit y’all spit sound fable
«American Me"style, knife in the anal; who 'round to save you?
I leave you from waist down disabled
Face split like a round bagel
Found in a hospital gown witcha crown stapled
Wrong one to tangle with, a gym star, spangle your shit
Use your handkerchief to strangle your bitch
Single niggaz out on the strip and bang in a clip
Slugs from a Desert Eagle mingle the click
A force of habit, for me to let it rip across your attic
Never violent with a silent but I toss your cabbage
(Beotch!)

Holla Back (traducción)

Sí.
es 2G
Conexión Brooklyn-Queens
Están a punto de sentir algo, nunca lo han sentido antes
Aiyyo G, sabes que soy como un trey-ocho especial
estoy cerca
Joderte, tengo que conseguir material de AK, estilo banana clip
Hagamos esto, hagamos esto
Sopla el lugar como silbidos de tetera
Babosas federales, el plomo te besará
Los quemadores infrarrojos nunca te extrañarán
Todo digital, físico duro, escupitajos, acertijos
Sacerdote orando sobre tu cuerpo mientras estás en estado crítico
Venga en unos pocos, dé una docena esto lo que hacen los semi ¿Ve lo que Henny y R?
my do BGF, jet de la familia Black Gorilla, delicadeza del padrino negro
Agujero de calibre cincuenta rodeando tu pecho
Coches blindados de acero azul Bentley con baguettes de roca
Vivimos en efecto, disparamos un arma mientras hacemos estallar un Tec
Reconoce a los asesinos, nigga, ponle un collar a eso
raza de gorila hasta la muerte, esa es la mierda que represento
Código de silencio, adicto a haber engordado la violencia
AK-47 disparando rápidamente, amó el derramamiento de sangre y las sirenas
Lleva clips de banana a mi arma, para mantener mi mierda fuera de balance
Mi corazón lleno de malicia
Oye, si eres un matón vivo, holla back (Holla back)
mis perras se desnudan en los clubes, dejen que los dólares se acumulen (dejen que los acumulen)
Este es para todos mis OG y gatos callejeros (Todos mis gatos callejeros)
Y si un negro actúa, gato de la funeraria
Ponle un collar a eso (ponle un collar a eso)
Yo, agitando efectivo, arma en el alijo, el clic en aplastar
De cohetes que explotan, nosotros en tus bolsillos por dinero en efectivo
Máscara burdeos, balas como un corte quirúrgico
Quema internamente tu bastón y descuartiza tu trasero
Bolsa de forenses de autopsia al laboratorio médico
Te dejo goteando como Carlito mira tu memoria flash
Arenas movedizas para la familia, ataron un maldito ladrillo a tus manos
Estoy más enfermo con el licor Henny con el clip para tu hombre
Cuando está encendido, está encendido, haz daño corporal a tu madre
El primogénito será el primero en irse, la carne continúa en efectivo permanente, te pondrá en el torniquete rápido
Darte de comer vidrio y usarte para fertilizar la hierba
Puff green cuando estamos dispuestos a asesinar a todo el equipo
Por crema, los rayos infrarrojos destrozarán tus sueños
Halago a tu reina y la arranco directamente de sus jeans
Interviene y es la escena del homicidio para tu equipo.
De actos horribles en el que se deshace de los gats
Un negro de vuelta, sin libertad condicional, ¿qué tan bonito es eso?
La ciudad está atrapada, las botellas reventadas, Phillies está agrietado
Niggaz está atado, medio doblado, enfermo, derramando gnac
Coches tintados, mi imagen de rap demasiado grande para imitar
Nos reunimos en él, niggaz falso se disuelve en minutos
Son códigos para eso, verdaderos asesinos saben música
Incluso las azadas en lo bajo en los espectáculos lo pierden Courvoisier-sippin, este negro delgado se queda flippin
Mis formas son diferentes, agáchate cuando el AK escupe
Es más, verbalmente sabiamente, todo fluido
En la vida real, así es como lo hacen los perros Espada de doble filo, representante de todos los que ven en el tablero
Nos vemos en casa pronto, es mejor que verlos en la morgue
Entonces, ¿cuál es el conflicto? ¿Quién quiere a Don con esto?
Para las calles estrictamente tenemos la mierda más bombest
Dos niggaz violentos se sientan en la mesa redonda, en martas marrones
Cadenas colgando hasta el ombligo
Brooklyn y Queens conectan bajan fatal
Mantenga el establo de cuatro libras
No dudará en mecer la cuna de un payaso
Ponerse en la tierra como un cable de tierra
Encontrado en nasales de sabueso
O en lo profundo del río ser encontrado naval
Esa mierda que todos ustedes escupen fábula de sonido
Estilo «American Me», puñal en el ano; ¿quién ronda para salvarte?
te dejo de cintura para abajo inhabilitado
Cara dividida como un bagel redondo
Encontrado en una bata de hospital con una corona grapada
El equivocado para enredarse, una estrella del gimnasio, brilla tu mierda
Usa tu pañuelo para estrangular a tu perra
Solo niggaz en la tira y golpea en un clip
Las babosas de un Desert Eagle mezclan el clic
Una fuerza de costumbre, para mí dejar que rasgue tu ático
Nunca violento con un silencioso pero tiro tu repollo
(¡Perra!)